フェリー中文是什么意思

• これらの目的のために，著者らは釜山?神戸航路「檀皇」，別府?大阪航路「さんふらわあ２，さんふらわああいぼり」，那覇?大阪航路「くろしお」に就航するフェリーを利用して観測を実施してきた。
  为此，作者利用航行于釜山～神户航线的“檀皇”（１９９１～１９９３），别府～大阪航线的“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ２，Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ　Ｉｖｏｒｙ”（１９９４～现在），那覇～大阪航线的“黑潮”（１９９４～１９９８）渡船进行监测。
• ライム病は、マダニを介したボレリア?バーグドルフェリーの伝染によって発生する自然疫病で、潜伏期３?３２日間、典型的表現は咬傷部位に慢性走化性紅斑に、低熱、疼痛及び全身倦怠感等風邪の様な症状を伴い、後期に心臓、関節、皮膚及び神経系に累を及ぼす。
  莱姆病为蜱传伯氏疏螺旋体所致之自然疫源性疾病，潜伏期３?３２天，典型表现为叮咬部位出现的慢性游走性红斑，同时可伴有低热、头痛及全身乏力等一些感冒样症状，后期可累及心脏、关节、皮肤和神经系统等。
• フェリー「さんふらわああいぼり」の観測結果をまとめると，今回の研究で対象とした有害化学物質のうち，β?ＨＣＨの起源は瀬戸内海底泥に蓄積されているものがほとんどであり，一部河川あるいは大気経由（主として浮遊粒子状物質に沈着しているものと考えられる）のものである。
  总结渡船“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ　Ｉｖｏｒｙ”的监测结果后发现，本次研究对象的各待测有害化学物质中，β－ＨＣＨ基本上都来源于濑户内海海底泥中的沉积物，而另一部分则来源于河流或者大气（主要是附着于浮游粒子上的物质）。
• Ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（ハイウェイバス），ｈａｎｇｌｍ２４”４１７７ｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（直行バス），ｈａｎｇｌｍ２４”４６２Ｆｈａｎｇｌｍ２４”３１５Ｅ　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（特急列車），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ４Ｆｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（鈍行列車），ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”４６６４ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（高速フェリー）など，漢字語が先行することによってできた合成名詞中，乗物名については，先行する漢字語と？ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（バス），？ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（列車），？ｈａｎｇｌｍ２４”４６６４ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（フェリー）を分けて処理する
  ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（高速巴士），ｈａｎｇｌｍ２４”４１７７ｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（直达巴士），ｈａｎｇｌｍ２４”４６２Ｆｈａｎｇｌｍ２４”３１５Ｅ　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（特快列车），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ４Ｆｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（慢车），ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”４６６４ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（高速轮船）等，由汉语在前形成的合成名词中，关于交通工具的名称，分成在前面的汉字词和
• Ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（ハイウェイバス），ｈａｎｇｌｍ２４”４１７７ｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（直行バス），ｈａｎｇｌｍ２４”４６２Ｆｈａｎｇｌｍ２４”３１５Ｅ　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（特急列車），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ４Ｆｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（鈍行列車），ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”４６６４ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（高速フェリー）など，漢字語が先行することによってできた合成名詞中，乗物名については，先行する漢字語と？ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（バス），？ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（列車），？ｈａｎｇｌｍ２４”４６６４ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（フェリー）を分けて処理する
  ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（高速巴士），ｈａｎｇｌｍ２４”４１７７ｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３９７６ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ３Ａ（直达巴士），ｈａｎｇｌｍ２４”４６２Ｆｈａｎｇｌｍ２４”３１５Ｅ　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（特快列车），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ４Ｆｈａｎｇｌｍ２４”４７６０　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ｄｈａｎｇｌｍ２４”４２７７（慢车），ｈａｎｇｌｍ２４”３０６Ｄｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ５３　ｈａｎｇｌｍ２４”４６６４ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（高速轮船）等，由汉语在前形成的合成名词中，关于交通工具的名称，分成在前面的汉字词和