の上の中文是什么意思

• 図９の上のグラフは本手法で獲得した動作による１００ｓｔｅｐ分のモータ角度の遷移の一例である．
  图９中上面的图表是依据本方法获得动作的１００步的马达角度的变化的一个例子
• ヌクレオシド（酸）類似物類の抗ＨＢＶ薬物の登場は慢性Ｂ型肝炎治療史の上のマイルストーンの一つである。
  核苷（酸）类似物类抗ＨＢＶ药物的问世是慢性乙型肝炎治疗史上的里程碑之一。
• またｄｔｄｓ２の上の小さな黒丸は，ｄｔｄｓ２にプリフェッチ命令を挿入したプログラムによる値である。
  另外ｄｔｄｓ２上的小的黑圆是通过在ｄｔｄｓ２上插入谱利费齐命令的程序得到的值。
• この例では，「河口湖にはどんな宿泊施設がありますか」入力に対して図右の上のＳＱＬがまず生成される．
  在这一例子中，输入“河口湖有什么样的住宿设施？”后，首先会生成图中右上方的ＳＱＬ。
• 図４の（Ｃ）の上の入力ボックスでは，日数を入力し，図４の（Ｃ）の下の入力ボックスでは，時間を入力する．
  在图４的（Ｃ）的上方的输入单元中输入天数，在图４的（Ｃ）下方的输入单元中输入时间。
• 全方位画像センサをタンスの上の角などに設置することにより，家具による観測領域の遮蔽を少なくすることができる。
  通过把全方位图像传感器设置在衣橱上角等位置，能够减少由于家具对观测区域的遮蔽。
• 実践と教育の複合の形態を明確にするために，各パターンの上の行に実践構成を，下の行に教育構成を表わしている．
  为了明确实践和教育的复合形态，各模式的上面一行表示实践构成，下面一行表示教育构成。
• ＸＲＤ曲線の上で粘土の鉱物層の間隔は温度に従って変化して、ＤＴＡ曲線の上の有機物の放熱峰も温度に従って変化する。
  在ＸＲＤ曲线上黏土矿物层间距随温度变化，ＤＴＡ曲线上的有机质放热峰也随温度变化．
• 分布の中心であるＲｏｂｅ滝の近辺では，複数のユニットが崖の上の平原に上がって採食をする際，バンド的構造が見られる。
  在分布中心的Ｒｏｂｅ瀑布附近，几个群体登上悬崖上的平原采食时，发现有带状结构。
• このモデルは，ｓｕｐｅｒｗｏｒｄと呼ぶ文字列の集合の上の＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠―ｇｒａｍモデルとして定義される
  该模型定义是名叫ｓｕｐｅｒｗｏｒｄ的字符串的集合的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠―ｇｒａｍ模型。