なさそう中文是什么意思

• しかし，現実の多くの問題ではこの条件は満されるものと思われ，さらに上述のように十分条件であることを考慮すると，非許容解の不安定化を現実に妨げる大きな要因となることはなさそうである．
  但是，实际上很多问题中都将条件视为满足该问题，并且考虑到上述那样的充分条件的情况，现实中非容许解的不稳定化一般不会成为重大的妨碍因素。
• 上腹部症状を有する例の頻度についての報告では，少なくとも上腹部症状の有症状率が低下しているという成績はえられておらず，Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ感染陽性例が減少してもＦＤの減少はなさそうである。
  根据有关有上腹部症状的病例发病频率的报道，至少没有获得上腹部有症状率降低的成绩，而且即使Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ感染阳性病例减少，也未见ＲＦ减少。
• 再生を行う場面でも，記憶の際に停留時間の長かった右下の数個の駒の配置しか再生できず，これら数個の配置以外はほとんど自信なさそうに配置していく様子が観察され，当然再生率は低いものとなっていた．
  在实际复盘时，我们也发现初学者仅能复原其记忆棋局时视线停留时间较长的右下方的几个棋子，除此之外基本上都是没有自信的随便摆放的，其复盘率自然会很低。
• しかし，２００４年にＰｒｉｍａｔｅｓ誌で類人猿特集が組まれたわけではなく，逆に２００３年にはＡｐｅ　ａｎｄ　Ｈｕｍａｎ　Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎという特集号が組まれているため，単純にそういった理由づけができるわけでもなさそうである。
  但是，２００４年Ｐｒｉｍａｔｅｓ杂志上不仅编辑了类人猿特辑，相反在２００３年时编辑了名叫Ａｐｅ　ａｎｄ　Ｈｕｍａｎ　Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ的特辑，似乎不能简单地用那个理由来解释。
• 効果的なデジタル文書の集合が作られるのか？たとえば一見まったく関係なさそうなデジタル文書どうしが，知識メモによって結合され，新しいつながりをユーザに知らせることができるのか？．さらに，それらのデジタル文書の集合や知識メモの分析が，ユーザにより深い理解や新しい研究ののヒントを与えることができるのか？また，以下のような改善が求められている．
  能不能制作有效的数字文件集合？例如咋一看毫无关系的数字文件之间，能不能根据知识笔记结合起来，通知用户新的关联？甚至，这些数字文件的集合或者知识笔记的分析能不能给与用户更深的理解或者更新研究的暗示？另外还要求改善以下几点。
• 被験者に行ったアンケートでは，条件１のときは情報自体の内容で評価するしかないため，「内容が具体的かどうかで評価した」とか，「主観でなく客観的事実が書かれているかで評価した」といった意見が見られたのに対し，条件２においては「どのような人物かを想像するようになった」とか「条件１では信頼できなさそうな情報でも，条件２で名前が出て，その人の他の情報を見て信頼するようになった」といった意見が見られ，ほぼ全員が条件ごとに評価が変わったと回答した．
  通过对被实验者采访发现，在条件１的情况下，只能根据信息本身的内容进行评价，因此很多被实验者观点是“根据内容是否具体加以评价”或者“看投稿者是凭主观书写还是根据客观事实书写加以评价”等，与此相对，在条件２的情况下，被实验者的观点则是“能想象出他是一个怎样的人”或者“即使在条件１中看起来不怎么可信的信息，在条件２下会出现投稿者的名字，看到这个人的其他信息后就会变得相信这个信息了”等，几乎所有人的评价都会根据条件的变化而变化。