要所造句

• Ａｃｋｅｒｓｔａｆｆらは，血管剥離まで，すなわち皮膚切開から血管のクランプまでのＭＥＳの発生が術後の脳梗塞の発生に最も重要な所見であると述べている。
  ａｃｋｅｒｓｔａｆｆ等人指出，到血管剥离为止，即从皮肤切开到血管的夹闭，ＭＥＳ的发生是在手术后发生脑梗塞的最重要所见。
• 本研究は情報検索システムでの利用に適した要約作成を目指しているため，情報検索タスクにおいて，要約がどれだけ役立ったかによって評価することが自然な評価であると考える
  本研究旨在制作出适合信息检索系统使用的摘要，因此在信息检索任务上，根据摘要所起作用的程度来测评是最自然的测评。
• なお，式（１）では，全文書数Ｎが必要になり，Ｗｅｂの場合にこの正確な値を出すことは難しいのに対し，式（２）ではこれを必要としていないことは本手法の特徴のひとつである．
  式子（１）中，需要所有文章数Ｎ，在网上，得到正确值很难。与此相对，式子（２）不需要所有文章数，这是本方法的特征之一。
• なお，式（１）では，全文書数Ｎが必要になり，Ｗｅｂの場合にこの正確な値を出すことは難しいのに対し，式（２）ではこれを必要としていないことは本手法の特徴のひとつである．
  式子（１）中，需要所有文章数Ｎ，在网上，得到正确值很难。与此相对，式子（２）不需要所有文章数，这是本方法的特征之一。
• 本手法の特徴は，プログラムにおける処理の意味内容には踏み込まず，ＰＤＧを用いて処理の要所を同定し，形式的に空欄を設定できる点にある［Ｋａｓｈｉｈａｒａ９９］．
  本方法的特征是，不必涉及程序中处理的意义内容，使用ＰＤＧ就可以标记处理的要点，在形式上设定空白栏（Ｋａｓｈｉｈａｒａ９９）。
• さらに，各要素スイッチでは，同じ宛先のパケットが同時に複数入力された場合に備えてバッファを必要とするが，これも以下の理由により問題となるほどの影響は発生しない．
  另外，在各要素开关当中，如果同时输入多个具有相同收信人的数据包时、虽然需要所具备的缓冲，但是由于以下的原因、不会产生会导致影响的问题。
• ただし，関連性が一部認められる記事の要約に対する評価であるから，要約の仕方によっては１？２人程度の人がＹＥＳと判定する頻度も（Ｃ）の場合に比べて多くなることが予想される
  但由于是对有一定关联性的新闻摘要所进行的评价，因此可以预想到在有的摘要方法中，１个人或２个人回答ＹＥＳ的频率应该比（Ｃ）的情况多
• 本稿では，すべての検索文書を同時に要約し，一覧形式で利用者に提示するという最も基本的なインタフェースを想定し，図ならびに式（）に示す情報利得比の重みなしの和を採用する
  本文假设了一个最基本的接口形式，即同时摘要所有的检索文本，以一览的形式提供给利用者，取其图以及算式０中的不包括信息获得比的重要度的和
• これに対してｋｅｅｐａｗａｙは，できるだけ長くボールキープを行うことを目的とした連続タスクで，ボールキープ側のエージェント（以下，ｋｅｅｐｅｒと呼ぶ）全員の貢献が必須というわけではない．
  与此相对，ｋｅｅｐａｗａｙ是一种以尽可能长时间地进行守球为目的的连续任务，守球一方的主体（以下称为ｋｅｅｐｅｒ）并不需要所有人的贡献。
• ファイルの上書きは、ＱＢでは可能であるが、ＦＢではできないためファイルをオープンする前にＫＩＬＬコマンドで不要なファイルを消去しているが、この箇所は不要なので消してもよい。
  外储存器上的书写，因为在ＱＢ上虽然是可能的，在ＦＢ中是不可能的，在开放储存器之前在ＫＩＬＬ镜头指令上拿去不必要的外储存器，这个地方因为不必要所以最好消除。

• 要所的日语：ようしょ2 01 要　所 【名】 重要地点
• 要所的俄语：pinyin:yàosuǒ важное место