アタッチ造句

• 方法：ＭａｇｆｉｔＥＸ―６００型磁性アタッチメントを用いた床義歯修復患者１０例において、義歯の固定、使用及び元の歯の健康状態などに対するフォローアップを行い、発生した問題と対策を検討した。
  方法　采用ＭａｇｆｉｔＥＸ―６００磁性附着体做覆盖义齿修复１０例，对义齿的固位、使用及基牙健康等情况进行随访观察，对出现的问题及对策进行初步探讨．
• ドルトムント市で呼び径７００の管のパイロット工事を施工し，バックホウ一台でアタッチメントを取り換えて掘削から埋め戻し土の締固めまでのすべての工事を行うなど良好な成果を得た。
  在多特蒙德市的那个头阵工程引人称道！该工程要铺设一直径７００的管，仅用一台挖土机就更换了所有附属装置，包揽了从挖土到将土返填回去，并直至将其填充牢固的所有工作，取得了一些好成绩。
• その結果，たとえばパーティシパントごとの多様性は，宿主エージェントに記述した基本的なパーティシパント記述に加えて，固有性を寄生エージェントとしてアタッチしていくことで，分かりやすく管理することができるようになった．
  其结果是，例如，不同参加人员的多样性，加上宿主自主体所记述的基本参加人员记述，将固有性作为寄生自主体加以检查，由此，可以进行简单易懂的管理。
• 患者自身による歯肉縁上のプラークコントロールが良好であれば，非外科的なｓｕｂｇｉｎｇｉｖａｌ　ｄｅｂｒｉｄｅｍｅｎｔでもポケットの減少と臨床的アタッチメントレベルの改善に有効であることが確認されている。
  研究证实如果患者自身良好地控制了龈上菌斑，即使进行非外科性的ｓｕｂｇｉｎｇｉｖａｌ　ｄｅｂｒｉｄｅｍｅｎｔ，也能有效地减少牙周袋以及改善临床牙龈附着水平。
• すなわち歯肉退縮は局所的な場合にせよアタッチメントロスを伴って生じるため，“ｐｅｒｉｏｄｏｎｔａ　ｌｒｅｃｅｓｓｉｏｎ”と考えることができ，上記に記した定義に従い歯周炎の表現形の一つとしても分類可能である。
  即牙龈退缩是在局部伴随着附着丧失而产生的，因此可以认为是“ｐｅｒｉｏｄｏｎｔａｌ　ｒｅｃｅｓｓｉｏｎ”，按照上述定义也可以作为牙周炎的表现形式之一而进行分类。
• これらのことから，マルチプルメンブレンテクニックとムコ?ジンジバルスプリットフラップによる前庭拡張術の治療は，すでに多数報告されている１歯に対するＧＴＲ法の臨床成績と比較し，ほぼ同等のアタッチメントゲインを獲得できた。
  从这些事例可以看出，复合膜技术和粘膜分裂式襟翼进行的前庭扩张治疗，与已经有很多报告上来的对１齿进行的ＧＴＲ法的临床成绩相比，可以获得基本相同的附件增益。
• そこで，構成要素の組合せを決めた後で，必要な依存関係のルール定義ならびにその保守手続きを動的にアタッチできるような一貫性監視保守機能を実現できるアプローチが（ｂ）管理／運用／保守のレベル（メタレベル）で有効である．
  因此，在决定构成要素组合之后，实现能够动态附加必要依存关系的规则定义及其保守步骤的一贯性监视保守功能的研究在（ｂ）管理／运用／保守层面（元层面）上是有效的。
• １９９９年にアメリカ歯周病学会によって提示された歯周疾患の分類法によると，侵襲性歯周炎は，全身的には健康であるにも関わらず，急速なアタッチメントロスと骨破壊が認められ，家族内集積が認められるなどの特徴を有するものと定義されている。
  根据１９９９年美国牙周病学会提出的牙周疾病分类方法，侵袭性牙周炎被定义为是具有以下特征的疾病，即使是全身健康者，也会有迅速的附着丧失和骨破坏，以及家族内聚集性等。
• 一方，ＨｂＡ１Ｃはアタッチメントロスやプロービング値とは相関しないこと，あるいは糖化ヘモグロビンと歯周炎所見との間には関連性がないことを示唆する報告もあり，ＨｂＡ１Ｃと歯周炎の病態との関連性については今後明らかにすべき点が多い。
  另一方面，还有报告显示，ＨｂＡ１Ｃ与附着丧失以及探诊值无关，或者说糖化血红蛋白与牙周炎的表现之间没有相关性，因此，有关ＨｂＡ１Ｃ与牙周炎病情之间的相关性，还存在许多今后必须解决的问题。
• 日本人のデータとしては，星らが，アタッチメントレベルや喪失歯などの歯周組織の指標とＨｂＡ１Ｃ値や糖尿病の罹患期間との間に有意な相関はなかったことを，田中らは，空腹時血糖値は現在歯数や歯周病所見と関連していなかったことをそれぞれ報告している。
  作为日本人的研究数据，据星等人报道说，附着水平和丧失牙等牙周组织指标与ＨｂＡ１Ｃ值和糖尿病患病时间之间无显著相关性，同时据田中等人报道，空腹时血糖值与现有牙数和牙周病症状之间没有关联。