lapse造句

• The horses came to a standstill, the vague clamor of the work lapsed away .
  马儿站住了，工作时嘈杂声响静下来了。
• So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life .
  于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
• Molly cut off the word "you" and as if in guilt at a lapse in manners .
  莫莉没说‘你’这个词儿，大概是感到举止上的失误。
• All at once i saw how i had lapsed from that older self to whom they had been so natural .
  我蓦地发现，我离过去的我是多么遥远。
• Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue .
  唉，这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀。
• From lapsing into eagerness on this point she earnestly prayed she might be delivered .
  她诚心祝祷，但愿她不致在这个问题上花费太多的精力。
• He might have spared his compunction, for catherine had not noticed the lapse .
  不过他也大可不必感到不安，因为凯瑟琳根本没有注意到（他说话的）疏忽。
• In the second car the twins, after a single attempt, had lapsed into complete silence .
  第二部车子里面，一对孪生弟兄一度勉强交流之后，就完全沉默下来。
• All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under -a lapse of wind .
  她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了，如同大海在风暴之后的平静一样。
• It is only gradually, with the lapse of years, that they come to a clear understanding of their position .
  随着岁月的流逝，他们才逐渐清楚地认识到自己的地位。
• There is a substantial lapse of time between the date the estimate is made and the date the order is actually placed .
  作出预算的日期和实际订购日期之间存在较大出入。
• We see nothing of these slow changes in progress until the hand of time has marked the lapse of ages .
  我们对于这些缓慢变化的进行，一点也不能觉察，除非有时代变迁的标记。
• He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses .
  他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。
• Yes! after the lapse of eight centuries, the moonstone looks forth once more over the walls of the sacred city .
  是呀！经历了八个世纪的岁月，月亮宝石再度照耀着这座圣城的城墙。
• Two hundred years would lapse before conclusive experimental evidence established the "particulate" nature of matter .
  又过了两百年，才有肯定的实验证据确认物质的“粒子性”本质。
• It had become a religion with him to preserve in good condition all that had lapsed from his mother's hands to his own .
  他把他母亲留给他的一切手泽永远好好地保存，他认为是一种天经地义。
• The world of dreams is our real world whilst we are sleeping because our attention then lapses from the sensible world .
  在睡眠中梦见的世界便是我们的真实世界，因为那时我们的注意力已从可感知世界转移开。
• After a long lapse from favour there has been a revival of interest in the use of grain－size distribution in the interpretation of environments .
  在长期放弃用粒度分布解释环境之后，这种兴趣又恢复起来了。
• What has the actual lapse of time got to do with it? it is only shallow people who require years to get rid of an emotion .
  时间的具体推移跟这有什么相干？只有浅薄的人才需要花长年累月的时间来摆脱一种感情。