黄脸婆的法文

• sorcière
  virago
  harpie
  haridelle
  mégère

• "黄"法文翻译    形 jaune 名 le fleuve jaune;défaut du fleuve
• "脸"法文翻译    名 visage;figure;face笑~figure épanouie;visage
• "婆"法文翻译    名 1.vieille femme
• "黄脚银鸥" 法文翻译 :    goéland leucophée
• "黄脚绿鸠" 法文翻译 :    Colombar commandeur
• "黄腰太阳鸟" 法文翻译 :    Souimanga siparaja
• "黄脚三趾鹑" 法文翻译 :    Turnix indien
• "黄腰柳莺" 法文翻译 :    pouillot de pallas
• "黄脓痰" 法文翻译 :    crachat purulant jaune (jaunatre)
• "黄腰白喉林莺" 法文翻译 :    paruline à croupion jaune
• "黄脐伞" 法文翻译 :    omphale en clochette
• "黄腹丽唐纳雀" 法文翻译 :    Piranga à tête rouge

• Merci à toi vieille dame de nous laisser entrer et jouer.
  真好 你家黄脸婆还能放你出来耍耍
• J'étais pas mal à 18 ans, mais tout s'est un peu avachi.
  18岁时还好 现在变成了黄脸婆
• Ils font ça avant que ça se gâte.
  趁现在早点做,免得到时成了黄脸婆
• Et soudain, ta femme est vieille et fatiguée.
  突然有一天 你发现妻子成了黄脸婆
• Et je ne veux pas être vieux quand il sera là.
  等他来救我 我都成黄脸婆了
• Pourquoi ? Je peux emmener ma femme dîner en ville, non ? - OK.
  我不能带我黄脸婆出去吃饭吗
• Tu es peut-être une lesbienne qui se fait passer pour une femme mariée.
  你可能是一个伪装成 已婚黄脸婆的蕾丝边啊 天啊
• T'es en forme ce matin !
  听着 我并不想象个黄脸婆一样
• Les Chinois ne peuvent pas porter de jaune.
  我跟你说过，中国人不能穿黄颜色的，更显得像黄脸婆
• La gueule ridée comme un pruneau
  她的脸就快要变成黄脸婆了！

• 黄脸婆的英语：the yellow-faced woman--my wife
• 黄脸婆的韩语：[명사]【폄하】 마누라. 他的把兄弟跟原来的黄脸婆离了婚; 그의 의형제는 본마누라와 이혼하였다
• 黄脸婆的俄语：карга́ кики́мора ве́дьма гры́мза меге́ра мы́мра
• 黄脸婆什么意思：指老而丑的妇女。    ▶ 碧野 《没有花的春天》第五章： “十几年前她还是一个健康标致的姑娘， 而十几年后的今天， 她竟成了一个衰弱的黄脸婆。”    ▶ 王西彦 《夜宴》三： “他答应她把家里那个已经有着五个孩子的黄脸婆离掉。”