麻黄属的法文

• ephedra

• "麻"法文翻译    名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la
• "麻黄"法文翻译    éphèdre
• "黄"法文翻译    形 jaune 名 le fleuve jaune;défaut du fleuve
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "木麻黄属" 法文翻译 :    casuarina
• "麻黄属植物" 法文翻译 :    éphédra
• "麻黄" 法文翻译 :    éphèdre
• "大黄属" 法文翻译 :    rheumrheum
• "姜黄属" 法文翻译 :    curcuma
• "藤黄属" 法文翻译 :    garcinia
• "木麻黄" 法文翻译 :    equisetum sylvaticumprêle des boiscasuarina equisetifolia
• "草麻黄" 法文翻译 :    Ephedra sinica
• "麻黄宁" 法文翻译 :    désoxyépinéphrine
• "麻黄硷" 法文翻译 :    éphédrine
• "麻黄碱" 法文翻译 :    roquefortineéphédrinealcaloïdemimosinescopolaminehyoscyamine
• "麻黄科" 法文翻译 :    ephedraceaeéphédracées
• "麻黄素" 法文翻译 :    éphédrine
• "假毛地黄属" 法文翻译 :    gerardia
• "毛地黄属" 法文翻译 :    digitalis
• "毛地黄属植物" 法文翻译 :    digitale
• "亚麻黄卷蛾" 法文翻译 :    tordeuse des fruitstordeuse de pelurecacoecia podanatodeuse de la pelurearchips podanuspodanatordeuse de l’osier
• "伪麻黄碱" 法文翻译 :    pseudoéphédrinepseudo-éphédrine
• "假麻黄碱" 法文翻译 :    pseudoéphédrinepseudo-éphédrine
• "去氧麻黄碱" 法文翻译 :    désoxyéphédrine
• "去甲麻黄碱" 法文翻译 :    noréphédrine

• L ' éphédra et les huiles riches en safrole représentaient un problème nouveau.
  麻黄属植物和富含黄樟脑的精油正在成为一个问题。
• A Plantes qui ne sont pas placées sous contrôle international mais qui posent un problème au niveau national, telles que le khat, l ' éphédra et les champignons hallucinogènes.
  a不受国际管制但处于国家关切之下的植物，如卡塔叶、麻黄属植物、致幻真菌。
• C Plantes qui ne sont pas placées sous contrôle international mais qui posent un problème au niveau national, telles que le khat, l ' éphédra et les champignons hallucinogènes.
  c 不受国际管制但处于国家关切之下的植物，如卡塔叶、麻黄属植物、致幻真菌。
• Plusieurs orateurs ont constaté l ' augmentation du trafic mondial de précurseurs, en particulier d ' éphédrine, de pseudoéphédrine et d ' éphédra, utilisés dans la fabrication de méthamphétamine.
  有些发言者承认全球前体贩运的严重程度有所增加，特别是用于生产甲基苯丙胺的麻黄素、伪麻黄素和麻黄属植物的贩运。
• Considérant que les organes de réglementation et les services de détection et de répression devraient redoubler de vigilance dans la surveillance des échanges internationaux d ' éphédra (plante ou produits transformés) et d ' acide phénylacétique,
  确认监管当局和执法当局应在监督（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物和苯乙酸的国际贸易上提高警惕，
• En outre, les conditions climatiques, dans tous ces pays d’Asie (Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan) sont favorables à la culture du pavot à opium, du cannabis et de l’éphédra.
  中亚各国（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦）的气候条件有利于种植罂粟、大麻和麻黄属植物。
• Les conditions climatiques dans tous les pays d’Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan) sont favorables à la culture du pavot à opium, du cannabis et de l’éphédra.
  中亚各国(哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦)的气候条件都适合种植罂粟、大麻以及麻黄属植物。
• Préoccupée particulièrement par la menace constante du détournement d ' éphédra (plante ou produits transformés), que les trafiquants recherchent actuellement aux fins de la fabrication illicite de méthamphétamine,
  尤其关切地注意到（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物的转移所构成的威胁继续存在，贩毒者以其为目标，目的是将其用于非法制造甲基苯丙胺，
• Une autre drogue encore, qui a des effets analogues à la MDMA, est dérivée de l ' éphédra Ma Huang de Chine. Les comprimés contiennent de l ' éphédrine (6 %) et de la pseudoéphédrine (1 %).
  另一种药品的作用与亚甲二氧基甲基安非他明(MDMA)类似，是从中国的麻黄属植物麻黄中提炼出来的；药片含有麻黄碱（6%）和假麻黄碱（1%）。
• Engage les États membres qui sont des pays exportateurs, importateurs et de transit, en particulier par l ' intermédiaire de leurs services de contrôle aux frontières, à redoubler de vigilance en ce qui concerne les envois d ' éphédra (plante ou produits transformés) et d ' acide phénylacétique;
  鼓励系出口国、进口国和过境国的会员国，尤其是通过其边防当局对（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物和苯乙酸的货运提高警惕；

• 麻黄属的英语：antherophore
• 麻黄属的俄语：Хвойник
• 麻黄属的阿拉伯语：قعود;