魁北克生态旅游宣言的法文

• déclaration de quebec sur l’écotourisme

• "魁"法文翻译    名 chef;tête罪~criminel principal;principal auteur
• "魁北克"法文翻译    québec province du québec
• "北"法文翻译    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生态"法文翻译    名 écologie~平衡équilibre écologique
• "生态旅游"法文翻译    écotourisme
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "旅"法文翻译    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• "旅游"法文翻译    名 tourisme~业tourisme
• "游"法文翻译    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "生态旅游" 法文翻译 :    écotourisme
• "魁北克旅游" 法文翻译 :    Tourisme au Québec
• "国际生态旅游协会" 法文翻译 :    société internationale de l’écotourisme
• "国际生态旅游年" 法文翻译 :    année internationale de l’écotourisme
• "世界生态旅游首脑会议" 法文翻译 :    sommet mondial de l’écotourisme
• "水域生态旅游国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur l’écotourisme aquatique
• "魁北克" 法文翻译 :    québecprovince du québec
• "生态旅遊" 法文翻译 :    Écotourisme
• "中魁北克区" 法文翻译 :    Centre-du-Québec
• "北魁北克区" 法文翻译 :    Nord-du-Québec
• "拉欣 (魁北克)" 法文翻译 :    Lachine

• Le principal résultat de ce sommet a été la Déclaration de Québec sur l ' écotourisme.
  首脑会议的主要成就是《魁北克生态旅游宣言》。
• Déclaration de Québec sur l ' écotourisme
  《魁北克生态旅游宣言》
• Le principal résultat de ce Sommet, la Déclaration du Québec sur l ' écotourisme, sert désormais de guide pour le développement et la gestion de l ' écotourisme.
  该峰会的主要结果是《魁北克生态旅游宣言》，它成为生态旅游发展和管理的行动计划。
• Cette publication contient les résumés des conférences préparatoires, les conclusions de toutes les sessions du Sommet, la Déclaration de Québec sur l ' écotourisme et d ' autres documents techniques présentés lors de cette manifestation.
  本出版物包含筹备会议摘要、首脑会议各次会议的结论、《魁北克生态旅游宣言》，以及首脑会议上介绍的其他技术文件。
• A cet égard, conformément à la demande de certaines délégations, une définition tirée de la Déclaration de Québec sur l ' écotourisme est fournie dans l ' appendice V au présent rapport succinct.
  在此方面，根据一些代表团提出的要求，在本概要报告的附录五中提供了从《魁北克生态旅游宣言》中节录的一项生态旅游定义。
• La Déclaration de Québec sur l ' écotourisme a été établie dans le cadre de l ' Année internationale de l ' écotourisme des Nations Unies (2002), sous l ' égide du Programme des Nations Unies pour l ' environnement et de l ' Organisation mondiale du tourisme.
  《魁北克生态旅游宣言》是在联合国环境规划署和世界旅游组织的主持下在2002年联合国国际生态旅游年的框架范围内制定的。
• Lors des conférences nationales qui ont eu lieu depuis le Sommet (Sri Lanka, Bulgarie, Hongrie, Espagne, Venezuela, Roumanie, Brésil et Portugal), l ' OMT a aidé les Gouvernements à adapter la Déclaration de Québec sur l ' écotourisme aux conditions propres à leurs pays respectifs et, partant, à mettre en oeuvre les recommandations du Sommet.
  在首脑会议之后举行的国家会议上（斯里兰卡、保加利亚、匈牙利、西班牙、委内瑞拉、罗马尼亚、巴西和葡萄牙），旅游组织协助各国政府按照各国的具体条件落实《魁北克生态旅游宣言》，从而帮助贯彻执行了首脑会议的建议。
• La Mission permanente du Royaume hachémite de Jordanie auprès de l ' Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général de l ' Organisation et a l ' honneur de l ' informer que la Jordanie, qui préside actuellement le Conseil exécutif de l ' Organisation mondiale du tourisme, serait obligée au Secrétariat de bien vouloir faire distribuer le texte de la Déclaration de Québec sur l ' écotourisme (voir annexe) au cours de la cinquante-septième session de l ' Assemblée générale, au titre des points 89 et 94 de l ' ordre du jour provisoire.
  约旦哈希姆王国常驻联合国代表团向联合国秘书长致意，并谨通知他，国际旅游组织执行理事会现任主席约旦感谢秘书处在大会第五十七届会议期间在临时议程项目89和94下协助分发《魁北克生态旅游宣言》(参见附件)。

• 魁北克生态旅游宣言的英语：quebec declaration on ecotourism
• 魁北克生态旅游宣言的俄语：квебекская декларация по экотуризму
• 魁北克生态旅游宣言的阿拉伯语：إعلان كيبيك للسياحة الإيكولوجية;