高压线的法文

发音:

"高压线"的汉语解释用"高压线"造句高压线 en Francais

法文翻译手机版

ligne à haute tension

"高"法文翻译形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
"高压"法文翻译名 1.haute pression;haute tension 2.haut voltage
"压"法文翻译动 1.presser;écraser;peser sur;appuyer
"线"法文翻译名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
"高压线铁塔" 法文翻译 : pylône
"高压" 法文翻译 : 名1.haute pression;haute tension2.haut voltage3.arbitraire;tyrannique~政策politique d'oppression
"等压线" 法文翻译 : courbe isopressionisopièze
"等压线图" 法文翻译 : carte en courbes isopièzes
"等变压线" 法文翻译 : isallobareligne isallobarique
"肺高压" 法文翻译 : Hypertension artérielle pulmonaire
"超高压" 法文翻译 : ultrapression
"高压刷" 法文翻译 : balai de charbon à haute tension
"高压区" 法文翻译 : région de hausse
"高压室" 法文翻译 : chambre à haute pression
"高压氧" 法文翻译 : oxygène hyperbare
"高压电" 法文翻译 : Haute tension
"高压脊" 法文翻译 : Crête barométrique
"高压腔" 法文翻译 : cylindre à haute pression
"高压舱" 法文翻译 : chambre hyperbare
"高压釜" 法文翻译 : Autoclave
"高压锅" 法文翻译 : cocotte-minute
"副热带高压" 法文翻译 : Crête subtropicale
"极地高压" 法文翻译 : Anticyclone antarctique
"耐高压皂" 法文翻译 : savon à pression extrême
"超高压电抗" 法文翻译 : réactance très haute-tension

例句与用法

Pas un câble à haute charge de rupture.
这可是高压线啊博士不会就这样轻易被弄断的
Vous voulez la mauvaise ou la très mauvaise nouvelle ?
高压线圈坏了仙人掌划的
Il n ' en demeure pas moins que le vol de câbles, la destruction de pylônes à haute tension et les sabotages de l ' approvisionnement en combustible se poursuivent.
可是偷盗电缆、破坏高压线塔和破坏燃料管线的事件依然持续不断。
Les occupants de centaines de ces maisons se ravitaillaient de manière improvisée et dangereuse, en se branchant sur les fils à haute tension.
数百个这类房屋中的居民依靠特别的电力供应，这样做很危险，因为电是从高压线上分流下来的。
Pour répondre aux besoins du Service de l ' informatique et des communications, il faut doter la Base d ' une ligne à moyenne tension dédiée et mettre à niveau l ' installation électrique.
由于后勤基地通信和信息技术的需求增加，因此必须为基地安装一条专用的中型高压线，并使现有的电力基础设施升级换代。
On sait que la transmission de l ' énergie électrique par lignes à haute tension d ' une part, entraîne des pertes importantes (pouvant aller jusqu ' à 40 %), et, d ' autre part, peut être très nuisible à l ' environnement, ces lignes produisant un fort champ électrique.
首先，众所周知，使用高压线来传电会造成大量能源损失(达40％)；其次，由于其电场很强，高压线对环境的危害很大。
On sait que la transmission de l ' énergie électrique par lignes à haute tension d ' une part, entraîne des pertes importantes (pouvant aller jusqu ' à 40 %), et, d ' autre part, peut être très nuisible à l ' environnement, ces lignes produisant un fort champ électrique.
首先，众所周知，使用高压线来传电会造成大量能源损失(达40％)；其次，由于其电场很强，高压线对环境的危害很大。
En outre, nous coordonnons aujourd ' hui pleinement notre action avec les forces de police pour assurer le déminage des 1 400 tours à haute tension qu ' il a fallu protéger durant l ' époque où mon pays était engagé dans la lutte contre le terrorisme.
此外，我们今天正在与警察部队充分协调，以便排除我国反对恐怖主义斗争期间必须充分保护的1 400伏高压线架线塔附近的地雷。
Des responsables de l'armée ont affirmé que l'hélicoptère a été abattu par un missile tiré par des islamistes depuis leurs positions retranchées dans les montagnes, tandis le ministère de la Défense déclare que l'hélicoptère a heurté une ligne haute-tension, l'envoyant s'écraser dans une rivière.
一些塔吉克斯坦政府军高级军官声称直升机是被伊斯兰武装分子从他们在山区中的藏匿窝点中发射的导弹击落的，但是该国国防部声称直升机是撞到了一条高压线后坠入了河中。
— Entre 20 h 30 et 22 h 5, la milice du collaborateur Lahad postée à Arnoun et sur la colline de Bal’awil a tiré des rafales de coups de feu dans différentes directions, coupant la ligne à haute tension entre les communes de Yahmar et d’Arnoun.
20时30分至22时05分,拉哈德仆从民兵从Arnun 和Bal`awil山的阵地,向四面八方几次连发扫射。打断了Yuhmur和Arnun之间的高压线。