马托格罗索州的法文

• mato grosso

• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "马托"法文翻译    Mathod
• "马托格罗索"法文翻译    Mato Grosso (Paraíba)
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "罗"法文翻译    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• "罗索"法文翻译    roseau
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "州"法文翻译    名 région;préfecture;état
• "南马托格罗索州" 法文翻译 :    mato grosso do sul
• "德尼茲 (马托格罗索州)" 法文翻译 :    Denise (Mato Grosso)
• "新蒙杜 (马托格罗索州)" 法文翻译 :    Novo Mundo
• "里奧內格罗 (南马托格罗索州)" 法文翻译 :    Rio Negro (Mato Grosso do Sul)
• "南马托格罗索州市镇" 法文翻译 :    Municipalité au Mato Grosso do Sul
• "南马托格罗索州市镇列表" 法文翻译 :    Liste des municipalités de l'État du Mato Grosso do Sul
• "博尼塔 (南马托格罗索州)" 法文翻译 :    Bonito (Mato Grosso do Sul)
• "卡內鲁将军镇 (马托格罗索州)" 法文翻译 :    General Carneiro (Mato Grosso)
• "卡塞雷斯 (马托格罗索州)" 法文翻译 :    Cáceres (Mato Grosso)
• "卡拉科尔 (南马托格罗索州)" 法文翻译 :    Caracol (Mato Grosso do Sul)
• "卡斯塔涅拉 (马托格罗索州)" 法文翻译 :    Castanheira (Mato Grosso)
• "卡纳拉纳 (马托格罗索州)" 法文翻译 :    Canarana
• "埃尔多拉多 (南马托格罗索州)" 法文翻译 :    Eldorado (Mato Grosso do Sul)
• "塔夸鲁苏 (南马托格罗索州)" 法文翻译 :    Taquarussu
• "多拉迪纳 (南马托格罗索州)" 法文翻译 :    Douradina (Mato Grosso do Sul)
• "安热利卡 (南马托格罗索州)" 法文翻译 :    Angélica (Brésil)

• En 1964, il croise le chemin de l'ancien roi Léopold III de Belgique, alors que celui-ci est en expédition dans les réserves indigènes protégées du Mato Grosso.
  1964年郝倪遇上了比利时的先王利奥波德三世，他当时正在巴西马托格罗索州考察原住民保护区。
• Le premier cours universitaire pour la formation des professeurs autochtones - connu en tant que premier projet universitaire autochtone - a été introduit en 2001 dans l ' État de Mato Grosso.
  2001年，马托格罗索州推行了培训土著教师的第一个大学课程，称为第一个土著大学项目。
• Les États de Minas Gerais et Mato Grosso do Sul ont été intégrés ultérieurement dans les unités fédérales prioritaires, soit au total 13 États pour la première phase.
  后又将米纳斯吉拉斯州和南马托格罗索州列入优先考虑的联邦单位，因此第一阶段共计重点考虑13个州。
• Les femmes ont pris part à ces cours de formation dispensés par l ' Université d ' État du Mato Grosso (UNEMAT) et l ' Université fédérale de Roraima (UFRR).
  妇女参加了马托格罗索州立大学（UNEMAT）和罗赖马联邦大学（UFRR）提供的这些许可课程。
• Depuis le dernier rapport, un nouvel État (venant s ' ajouter à celui de Mato Grosso en 2001), à savoir celui de Roraima, a institué un cours de haut niveau pour former des enseignants autochtones.
  自上次报告以来，又有一个州，即罗赖马州（除马托格罗索州以外，2001年）开设了土著教师高级培训课程。
• Bénéficieront de ces cours 5 370 jeunes des États de Bahia, Maranhao, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Mato Grosso et Mato Grosso do Sul.
  巴伊亚、马拉尼昂、米纳斯吉拉斯、里约热内卢、圣保罗、马托格罗索和南马托格罗索州的5 370名学生将从这些课程中受益。
• Un accord sur la mise en place du réseau de soins pour les femmes et les adolescentes en situation de violence est en cours d ' élaboration dans l ' État du Mato Grosso do Sul, y compris un service d ' avortement légal.
  南马托格罗索州正在拟订一项实施遭受暴力侵害妇女与青少年保健网络的协议，其中包括合法堕胎服务。
• Ces organes sont déjà en place dans les états du Mato Grosso do Sul, du Ceará et du Pará; d ' autres sont en cours de création dans les états de Minas Geraís et Maranhão.
  现在，南马托格罗索州、塞阿拉州和帕拉州均已建立了审计员制度；米纳斯吉拉斯州和马拉尼昂州现在也在建立其他类似机构。
• Le Groupe de surveillance entreprend des vérifications régulières dans les régions où l ' exploitation des travailleurs dans des conditions proches de l ' esclavage est la plus répandue, telles que l ' état du Mato Grosso, de Maranhão et de Pará.
  监督小组对一些最有可能发生在类似奴役条件下对工人进行剥削的区域，诸如马托格罗索州、马拉尼昂州和帕拉州进行定期例行巡察。
• Cette année, les quatre dernières écoles de ce type seront ouvertes dans les États d ' Alagoas, Maranhão, Mato Grosso et Roraima, de sorte que tous les États, district fédéral compris, seront désormais dotés d ' un tel centre.
  今年，将在阿拉戈斯州、马拉尼昂州、马托格罗索州、罗赖马州等四个州各建一所监狱管理学校。 届时，巴西所有各州及联邦区都将有这样的中心。

• 马托格罗索州的泰文
• 马托格罗索州的英语：estado de mato grosso
• 马托格罗索州的日语：マットグロッソ州
• 马托格罗索州的韩语：마투그로수 주
• 马托格罗索州的俄语：мату-гросу
• 马托格罗索州的阿拉伯语：تصنيف:ماتو غروسو; ماتو غروسو;
• 马托格罗索州的印尼文：mato grosso;