首当其冲的法文

• être le premier à essuyer le coup;être le premier visé;être le premier à subir le choc

• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "正当其时" 法文翻译 :    à ce moment(-là)
• "首府走廊号列车" 法文翻译 :    Capitol Corridor
• "首府地区 (门多萨省)" 法文翻译 :    Département Capital (Mendoza)
• "首恶" 法文翻译 :    名le principal coupable;auteur principal d'une action criminelle;le meneur de la bande
• "首府地区 (卑诗省)" 法文翻译 :    Capitale (district régional); District régional de la Capitale
• "首战不利" 法文翻译 :    perdre la première bataill
• "首府区 (魁北克省)" 法文翻译 :    Capitale-Nationale
• "首批" 法文翻译 :    le premier lot;la premère fournée;les premiers(premières)..
• "首府" 法文翻译 :    capital
• "首批到达者" 法文翻译 :    les premiers arrivantesles premiers arrivants

• Et cette ville sera l'une des premières cibles des Nazis.
  这座城市 将首当其冲成为纳粹的目标
• La première façon de tuer son film c'est en en disant trop.
  讨论电影是扼杀它首当其冲的方式
• Nos hôpitaux et cliniques ont fait les frais de la guerre.
  我们的医院和诊所在战争中首当其冲。
• Elles seront parmi les premières touchées par des changements climatiques.
  沿海地区在气候变化影响中将首当其冲。
• C ' est la jeune génération qui sera la principale victime.
  首当其冲深受其害的将主要是青年一代。
• Les habitants des îles basses, comme ici aux Maldives sont les premiers menacés.
  低海拔岛屿的居民首当其冲 例如马尔地夫
• Je sais que vous allez vous plaindre en premier sur les heures d'investigation.
  你们首当其冲的抱怨就会是调查时间的问题
• Dans les ménages, les femmes subissent souvent la crise de plein fouet.
  在家庭里，妇女往往在危机中首当其冲。
• Ce sont des personnes innocentes qui sont les premières victimes des activités terroristes.
  在恐怖活动中，无辜人民首当其冲。

• 首当其冲的泰文
• 首当其冲的英语：be the first to bear the brunt; bear before others the brunt of an attack; bear the brunt of; be the first to be affected; occupy a foremost position; stand in the breach 首当其冲的日语：〈成〉真っ先にその矢面に立つ.真っ先に災難などを被るたとえ.
• 首当其冲的韩语：【성어】 맨 먼저 공격을 받거나 재난을 당하다.
• 首当其冲的俄语：[shǒudāng qíchōng] обр. первым попасть под удар; принять на себя первый удар
• 首当其冲什么意思：shǒu dāng qí chōng 【解释】当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。 【出处】《汉书·五行志下》：“郑当其冲，不能修德。” 【示例】高家是北门一带的首富，不免要～，所以还是早早避开的好。（巴金《家》二十二） 【拼音码】sdqc 【灯谜面】水龙头下洗脑袋淋浴；头攻 【用法】动宾式；作谓语、定语；指首先受到攻击 【英文】bear the brunt ...