食品价格上涨的法文

• hausse du prix des denrées alimentaires

• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食品"法文翻译    名 denrées;aliments;provisions;produits(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价格"法文翻译    名 prix;coût批发~prix de gros.
• "价格上涨"法文翻译    le prix est en hausse
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上涨"法文翻译    动 s'élever;monter物价~.les prix montent(ou :
• "涨"法文翻译    动 monter;augmenter;hausser价格上~.le prix est en
• "价格上涨" 法文翻译 :    le prix est en hausse
• "食品价格动向，食品价格变动" 法文翻译 :    fluctuation des prix des produits alimentaires
• "消费品价格" 法文翻译 :    prix à la consommationprix de détail
• "在价格上欺诈" 法文翻译 :    tricher sur les prix
• "商品价格月报" 法文翻译 :    bulletin mensuel des prix des produits de base
• "薄利商品价格" 法文翻译 :    prix d'appel
• "发展中国家食品价格部门垂直多样化专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur la diversificación verticale de l’industrie alimentaire dans les pays endéveloppement
• "国际商品价格动向" 法文翻译 :    fluctuation des cours internationaux des produits
• "非洲商品价格圈" 法文翻译 :    fourchette de prix des produits de base africains
• "价格的突然上涨" 法文翻译 :    poussée des prix
• "上涨" 法文翻译 :    动s'élever;monter物价~.les prix montent(ou : augmentent).
• "欧洲经委会/劳工组织消费品价格指数联席 会议" 法文翻译 :    réunion commune cee/oit sur les indices des prix à la consommation
• "价格" 法文翻译 :    名prix;coût批发~prix de gros.
• "上升(上涨)" 法文翻译 :    débout
• "上涨(水位)" 法文翻译 :    enfler

• La hausse récente des prix des produits alimentaires en est un bon exemple.
  最近的食品价格上涨就是一个很好的例子。
• La hausse des prix alimentaires en 2008 a provoqué une amplification de la famine.
  2008年食品价格上涨导致饥饿加剧。
• Ces chiffres allaient probablement augmenter avec l ' enchérissement des denrées alimentaires provoqué par la crise.
  随着危机引发食品价格上涨，这些数字可能会增加。
• Ces chiffres vont probablement augmenter avec l ' enchérissement des denrées alimentaires provoqué par la crise.
  随着危机引发的食品价格上涨，这些数字还可能增加。
• Le prix des denrées alimentaires a augmenté de 28 % de juin 2007 à juin 2008.
  从2007年6月到2008年6月，食品价格上涨了28%。
• Il se dit extrêmement préoccupé de ce que la hausse des prix des denrées alimentaires soit venue aggraver encore la situation.
  委员会深表关切的是，食品价格上涨加剧了这种状况。
• Un fonds de solidarité alimentaire a été institué en vue d ' atténuer les effets de la hausse des prix des denrées alimentaires.
  已发行粮食团结债券减轻食品价格上涨的影响。
• Entre janvier 2002 et janvier 2008, ils ont progressé de 102 %.
  2002年1月至2008年1月之间，食品价格上涨了102%。
• La crise alimentaire, qui a entraîné un relèvement du prix des denrées alimentaires, a exacerbé les difficultés que connaissent les femmes pauvres.
  粮食危机导致食品价格上涨，加剧了贫穷妇女面临的挑战。
• Il fait face à une augmentation du prix des denrées alimentaires et des coûts factoriels, ainsi qu ' aux conséquences des changements climatiques.
  它面临着食品价格上涨、投入成本增加以及气候变化的影响。