飞来横祸的法文

• tuile

• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "横"法文翻译    名 1.horizontal;transversal~梁poutre horizontale.
• "横祸"法文翻译    malheur imprév
• "祸"法文翻译    名
• "横祸" 法文翻译 :    malheur imprév
• "飞来峰" 法文翻译 :    klippelambeau de charriage
• "飞来去器" 法文翻译 :    boomerang
• "飞来波女郎" 法文翻译 :    Garçonne (mode)
• "飞来飞去" 法文翻译 :    se précipiterdarder
• "飞机高空爆炸" 法文翻译 :    explosion d'un avion en plein vol
• "飞机驾驶舱" 法文翻译 :    cabinecockpit
• "飞棍" 法文翻译 :    Fulgure
• "飞机餐" 法文翻译 :    Catering (transport aérien)
• "飞檐" 法文翻译 :    名avant-toit relevé

• Mais le malheur peut frapper à tout moment.
  也不代表你们不会遭遇飞来横祸
• Pas pour les crimes non prémédités.
  不是指那种飞来横祸
• J'ai vu des tas de choses clocher dans des opérations... mais découvrir que j'étais censé être tué... dans le cadre d'un complot pour obtenir notre aide était nouveau.
  我经历过很多次飞来横祸 但是发现自己这次羊入虎口 被用来谋取美军的军事救助
• Alors que les sauveteurs s ' employaient à reloger sous des tentes les personnes expulsées, les esprits étaient encore tout émus de la nouvelle transmise par la presse et la rumeur publique que cinq enfants de la famille Hunaydiq avaient trouvé la mort, brûlés vifs, le 6 janvier, dans l ' incendie de leur tente, don du Comité international de la Croix-Rouge, quand de l ' huile de cuisine avait pris feu; les tirs d ' artillerie de colons israéliens les avaient contraints à se réfugier à l ' est de Khan Younis où un autre danger, imprévu, les attendait.
  21 当救济工作人员极力将这些被驱逐者安置在帐篷里的时候，媒体和公众仍然在纷纷传说，1月6日，红十字会国际委员会的救济帐篷被烹调油点着，Hunaydiq一家的5个孩子被烧死；以色列移民炮轰他们的家园，迫使他们在汗尤尼斯以东寻求避难，没想到又遇飞来横祸。

• 飞来横祸的英语：unexpected trouble [disaster]; an unforeseen disaster [misfortune]
• 飞来横祸的日语：とんださいなん とんだ災　難
• 飞来横祸的韩语：【성어】 뜻밖의 재난. 我在街上走着, 突然半空掉下一块石头, 打破了头, 真是飞来横祸; 내가 길을 가고 있는데 돌연히 위에서 돌이 떨어져서 머리를 다쳤다, 이것이야말로 정말 뜻밖의 재난이다
• 飞来横祸什么意思：fēi lái héng huò 【解释】意想不到的灾祸 【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷：“谁想遭此一场飞来横祸，若非提控出力，性命难保。” 【示例】他们家遭到～，几乎灭门 【拼音码】flhh 【用法】偏正式；作宾语；含贬义