飞机制造业的法文

• aviation

• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "飞机"法文翻译    名 avion直升~hélicoptère.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制造"法文翻译    动 1.fabriquer;produire中国~fabriqué en chine;de
• "制造业"法文翻译    milieu de fabrication
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "业"法文翻译    名
• "飞机制造厂" 法文翻译 :    avionnerie
• "飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique
• "飞机制造者" 法文翻译 :    constructeur d'avionconstructrice d'avion
• "俄罗斯飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique ayant son siège en Russie
• "各国飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique par pays
• "已结业飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique disparu
• "德国飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique ayant son siège en Allemagne
• "法国飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique ayant son siège en France
• "英国飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique ayant son siège au Royaume-Uni
• "阿拉多飞机制造厂" 法文翻译 :    Arado Flugzeugwerke GmbH
• "飞机制造商模板" 法文翻译 :    Palette Avion par constructeur
• "制造业" 法文翻译 :    milieu de fabrication
• "伊朗飞机制造工业公司" 法文翻译 :    HESA
• "美国已结业飞机制造商" 法文翻译 :    Constructeur aéronautique américain disparu
• "达荷-索卡达飞机制造公司" 法文翻译 :    Société pour la construction d'avions de tourisme et d'affaires
• "农药制造业" 法文翻译 :    industrie des pesticidesindustrie phytosanitaire

• Leur rôle a été important, par exemple, dans le développement d ' entreprises du secteur aéronautique comme Boeing, Airbus et Embraer.
  政府采购发挥了重要作用，飞机制造业的波音、空客和巴西航空工业公司的发展便是例证。
• L ' expérience positive du partenariat touchant la construction aéronautique sera mise à profit pour créer des groupes industriels et financiers dans d ' autres domaines.
  飞机制造业伙伴关系的积极经验将在其他领域建立金融实业集团方面得到积极的利用。
• En fin de compte, la question à résoudre ne consiste pas à se demander ce qui est bon pour l ' industrie aéronautique, mais comment faciliter son financement et réduire le coût de ce dernier.
  最后，要解决的问题不是排除对飞机制造业会有什么益处，而是如何促进和降低融资成本。
• Il a également été noté qu’en tentant de traiter de la cession de telles créances dans le projet de Convention, on risquerait d’en réduire l’acceptabilité pour l’industrie des aéronefs.
  还有与会者说，试图在本公约草案中处理这种应收款的转让会降低本公约草案对飞机制造业的可接受性。
• À ce propos, il a été avancé que l’industrie du financement commercial, qui englobait également les financiers des aéronefs et était en faveur, pour le projet de Convention, d’un champ d’application aussi large que possible, pourrait examiner cette question en consultation avec l’industrie des aéronefs, afin d’arriver à un traitement mieux coordonné des questions relatives au financement des aéronefs et aux créances connexes dans le projet de Convention.
  在这方面，有人建议，支持本公约草案范围尽可能广泛的商业资金供应业包括飞机资金供应者可以与飞机制造业磋商解决这一问题，以便在公约草案中更加协调一致地处理飞机和应收款融资事项。