飓风伊万的法文

• Ouragan Ivan

• "飓"法文翻译    cyclone ouragan
• "飓风"法文翻译    名 ouragan;typhon;cyclone;tornade
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "伊"法文翻译    代il,elle
• "伊万"法文翻译    ivan
• "万"法文翻译    名 1.dix mille 2.nombreux;beaucoup~物toutes les
• "飓风伊塔" 法文翻译 :    Ouragan Eta
• "飓风伊尼基" 法文翻译 :    Ouragan Iniki
• "飓风伊戈尔" 法文翻译 :    Ouragan Igor
• "飓风伊欧凯" 法文翻译 :    Ouragan Ioke
• "飓风伊斯梅尔" 法文翻译 :    Ouragan Ismael
• "飓风伊莎贝尔" 法文翻译 :    Ouragan Isabel
• "飓风伊西多尔" 法文翻译 :    Ouragan Isidore
• "1971年飓风伊迪丝" 法文翻译 :    Ouragan Edith (1971)
• "1998年飓风伊西斯" 法文翻译 :    Ouragan Isis (1998)
• "飓风伊莱亚娜 (2006年)" 法文翻译 :    Ouragan Ileana (2006)
• "飓风" 法文翻译 :    名ouragan;typhon;cyclone;tornade
• "伊万" 法文翻译 :    ivan
• "伊万·伊万诺夫" 法文翻译 :    Ivan Ivanov (football, 1988)
• "飓风区" 法文翻译 :    région de cyclones
• "伊万 (建筑)" 法文翻译 :    Iwan (architecture)
• "伊万·克南" 法文翻译 :    Yvan Quenin
• "伊万·坎波" 法文翻译 :    Iván Campo
• "伊万·尼云" 法文翻译 :    Ivan Niven
• "伊万·帕瑟" 法文翻译 :    Ivan Passer

• Dans les Caraïbes, l ' ouragan Ivan a ravagé la Grenade.
  在加勒比，飓风伊万使格林纳达变得疮痍满目。
• Dans notre cas, il s ' est agi de l ' œil de l ' ouragan Ivan.
  就我国来说，我们已感受到飓风伊万的可怕。
• L ' ouragan Ivan de 2004 a changé la manière dont les organismes publics caïmanais se préparent aux catastrophes naturelles.
  2004年的飓风伊万改变了开曼政府各机构防范自然灾害的方式。
• L ' ouragan Ivan de 2004 a changé la manière dont les organismes publics caïmanais se préparent à de telles catastrophes.
  2004年的飓风伊万改变了开曼政府各机构防范自然灾害的方式。
• La chute des recettes touristiques qui s ' en est suivie, accompagnée du passage du cyclone Ivan en 2004, a profondément fait régresser notre économie.
  尔后旅游收入下降，再加上2004年飓风伊万经过此地，造成了我国经济局势的倒退。
• S ' agissant des territoires d ' outre-mer de son pays, il a signalé que les îles Caïmanes avaient été dévastées par le cyclone Ivan, malgré la mise en place d ' un plan d ' urgence au niveau local.
  至于各个领土，他提及，尽管开曼群岛做好了应急计划，但还是遭受飓风伊万的蹂躏。
• Des activités d ' organisation de secours aux 166 069 enfants, 790 femmes enceintes et allaitantes, sinistrés du cyclone Ivan avaient été réalisées dans deux districts.
  急救组织对两个县内的166,069名儿童、790名孕期和哺乳期妇女和飓风伊万的受灾者进行了医疗救援。
• Les pauvres et les faibles se sentent menacés par un tourbillon permanent de pauvreté, qui ravage leurs communautés de manière aussi horrible que l ' ouragan Ivan a détruit l ' île de la Grenade, dans les Caraïbes.
  穷国和弱国受到永久赤贫的威胁，这种永久赤贫就像飓风伊万对加勒比岛国科林纳达造成可怕的破坏一样，可怕地摧毁其社会。
• Selon la Puissance administrante, la remarquable efficacité avec laquelle cet organisme et les autres autorités ont géré la situation lors du passage de l ' ouragan Dean en août 2007, témoigne de l ' important travail effectué en la matière depuis l ' ouragan Ivan.
  据管理国报告，2007年8月飓风迪恩期间，开曼群岛灾害管理局及其他主管部门开展了切实有效的管理，这足以证明飓风伊万发生后在这方面完成了大量工作。

• 飓风伊万的俄语：Ураган Иван
• 飓风伊万的阿拉伯语：إعصار إيفان;