风险贷款的法文

• prêt-risque

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风险"法文翻译    名 risque冒~courir des risques
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "贷"法文翻译    名 1.prêt;crédit~方avoir;crédit. 2.esquive责无旁~un
• "贷款"法文翻译    crédit prêt,-e avance
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "冒险贷款" 法文翻译 :    prêt à la grosse aventure
• "贷款" 法文翻译 :    créditprêt,-eavance
• "风险" 法文翻译 :    名risque冒~courir des risques
• "存贷款" 法文翻译 :    péculeéconomies
• "贷款人" 法文翻译 :    prêteurprêteuse
• "贷款率" 法文翻译 :    taux d’intérêt
• "贷款给" 法文翻译 :    financefinancer
• "软贷款" 法文翻译 :    prêt (souple, bonifié)
• "冒风险" 法文翻译 :    risquer
• "担风险" 法文翻译 :    courir un risque
• "风险图" 法文翻译 :    cartographie des zones à risquesétablissement des cartes de risque
• "不动产贷款" 法文翻译 :    hypothèque
• "中期贷款" 法文翻译 :    prêt à moyen terme
• "买方贷款" 法文翻译 :    crédit-acheteur
• "优惠贷款" 法文翻译 :    crédit à taux privilégié
• "低息贷款" 法文翻译 :    prêt à bas intérêt
• "信用贷款" 法文翻译 :    crédit sans gage
• "冻结贷款" 法文翻译 :    bloquer des crédits
• "助学贷款" 法文翻译 :    Prêt étudiant

• Taux de risque du portefeuille à plus de 30 jours (en pourcentage)
  逾期30天的有风险贷款组合（百分比）
• Toutefois, les institutions ont toujours du mal à réduire leur portefeuille de prêts à risque.
  然而，减少风险贷款方面的业绩仍然是一个挑战。
• Les progrès vers l ' autosuffisance opérationnelle et la réduction du portefeuille à risque continuent à poser des problèmes.
  但业务上自给自足和减少风险贷款的业绩还有待改善。
• 2.2.1.b - IMF atteignant leurs objectifs concernant le portefeuille à risque
  2.2.1.b - 小额融资机构在风险贷款方面达标情况。
• En outre, 38 institutions de microfinancement (53 %) avaient un portefeuille de risque à 30 jours de moins de 5 %.
  此外，38个微额供资机构（53％）30天风险贷款低于5％。
• Les prêteurs hypothécaires ont consenti des prêts à risque excessif à des emprunteurs douteux sans exiger de garanties suffisantes.
  按揭贷款的借贷方不要求提供足够的抵押物就向有问题的借款人提供过度风险贷款。
• En outre, 21 institutions (66 %) avaient un portefeuille à risque à 30 jours de moins de 5 %.
  此外，有21个小额融资机构（占66％）30天风险贷款低于5％这一行业基准。
• Les Règles de Bâle I ont autorisé les banques à ne pas faire figurer les prêts à risque dans leur bilan, ce qui nuit à l ' efficacité de la réglementation.
  《巴塞尔一号协议》的规则允许银行在资产负债表中不体现风险贷款，削弱了规定的效力。
• Plus de la moitié des institutions de microfinancement sont parvenues à l’autosuffisance opérationnelle et ont un portefeuille de risque à 30 jours de moins de 5 %.
  获支助的微额供资机构中有一半以上都在业务上实现了自给自足，逾期30天的风险贷款在5％之下。
• En 1997, le programme de garantie des prêts à redevance a été mis sur pied de façon à créer un partenariat entre le gouvernement du Yukon et sept établissements de crédit de Whitehorse.
  1997年，制订了育空地区风险贷款担保计划，以便在育空政府和怀特霍斯市七个贷款机构之间建立合作伙伴关系。

• 风险贷款的英语：risikokerdit m