风险承受能力的法文

发音:

用"风险承受能力"造句风险承受能力 en Francais

法文翻译手机版

tolérance au risque

"风"法文翻译名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
"风险"法文翻译名 risque冒~courir des risques
"险"法文翻译形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
"承"法文翻译动 1.supporter;tenir;porter le poids de
"承受"法文翻译动 supporter;subir;endurer~极大的痛苦endurer une
"受"法文翻译动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
"能"法文翻译动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
"能力"法文翻译名
"力"法文翻译名
"承受" 法文翻译 : 动supporter;subir;endurer~极大的痛苦endurer une douleur immense.
"风险" 法文翻译 : 名risque冒~courir des risques
"承受住" 法文翻译 : retenirsoutenirtenirdéteniraccotermaintenir
"能力" 法文翻译 : 名capacité;habileté;compétence;aptitude;disposition~强avoir une grande capacité;être très habilecompétence
"承受水体" 法文翻译 : eaux réceptrices
"承受水域" 法文翻译 : eaux réceptrices
"能承受的" 法文翻译 : viabledurablesoutenable
"难以承受" 法文翻译 : coûter
"由社会保险承担" 法文翻译 : prise en charge par la sécurité sociale
"承受种种考验" 法文翻译 : subir toutes sortes d'épreuve
"承受过分压力" 法文翻译 : forcer
"冒风险" 法文翻译 : risquer
"担风险" 法文翻译 : courir un risque
"风险图" 法文翻译 : cartographie des zones à risquesétablissement des cartes de risque
"承受极大的痛苦" 法文翻译 : endurer une douleur immense
"中度风险gmo" 法文翻译 : ogm à risque moyen

例句与用法

Le degré de tolérance au risque est défini périodiquement en fonction de l ' évolution de la conjoncture.
应根据不断变化的业务环境定期确定风险承受能力。
Le niveau de risque que l ' Organisation peut tolérer et le budget correspondant pour les activités de contrôle devront être approuvés par l ' Assemblée générale.
确定组织的风险承受能力及监督活动有关预算需经大会批准。
La surveillance exercée à l ' aide des systèmes de contrôle interne permet de vérifier que les risques sont gérés conformément au degré de tolérance au risque de l ' organisation;
通过内部控制系统开展的监督确保按照组织风险承受能力进行风险管理；
Mais les mécanismes de financement existants ne sont pas adaptés aux situations suivant immédiatement un conflit, qui nécessitent un degré considérable de rapidité, de souplesse et de tolérance du risque.
但是，现有的供资机制不适合早期冲突后局势，这需要相当程度的速度、灵活性和风险承受能力。
Encourager les donateurs à fournir des fonds plus rapidement, avec davantage de souplesse et avec une meilleure tolérance du risque pour faire face aux problèmes et carences spécifiques de financement qui apparaissent lorsqu ' un conflit prend fin.
鼓励捐助方提供更快捷、更灵活、风险承受能力更强的资金，应对冲突结束时出现的具体供资挑战和差距。
Des registres de risques ont été établis pour aider à identifier les risques, leurs causes et leurs conséquences; pour les hiérarchiser en fonction de leur probabilité et de leurs conséquences; et pour se concentrer sur les paramètres de la tolérance aux risques.
编制了风险登记册，以帮助识别风险及其原因和后果；按风险的可能性和影响进行优先排序；注重风险承受能力参数。
Dans ce cadre, il continuera d ' établir des seuils de tolérance des risques et des procédures de transmission de l ' information en amont, et d ' améliorer la communication de l ' information liée aux risques dans toute l ' organisation.
作为该过程的一部分，项目厅将继续引入并确立合适的风险承受能力阈值与升级程序，并加强关于风险的跨组织交流。
Demande au Service de la gestion des placements d ' appliquer dans les meilleurs délais les recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant la détermination du niveau de risque toléré, l ' amélioration du suivi interne des résultats et le système de gestion des ordres;
吁请投资管理处迅速执行审计委员会就确定风险承受能力、改进内部绩效审查和买卖订单管理系统提出的建议；
Demande au Service de la gestion des placements d ' appliquer dans les meilleurs délais les recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant la détermination du niveau de risque toléré, l ' amélioration du suivi interne des résultats et le système de gestion des ordres ;
吁请投资管理处迅速执行审计委员会就确定风险承受能力、改进内部绩效审查和买卖订单管理系统提出的建议；
À cet égard, la recommandation aurait dû tenir compte de la nécessité de prêter une plus grande attention aux moyens par lesquels les partenaires et les fonds de développement peuvent intégrer une programmation plus < < hardie > > afin de répondre à ces besoins.
在这方面，该建议应考虑到必须更多地关注发展伙伴和资金如何能够整合 " 风险承受能力 " 更大的方案拟定工作，以满足这些需求。