风流韵事的法文

• une aventure galante

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风流"法文翻译    形 1.remarquable et élégant;talentueux et
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "韵"法文翻译    名 1.rime押~rimer 2.charme风~charme;manières
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "风流" 法文翻译 :    形1.remarquable et élégant;talentueux et méritoire~人物figures légendaires;figures héroïques;grands hommes2.affranchi des conventions sociales;galant3.romantique
• "风流草" 法文翻译 :    codariocalyx motorius
• "一夜风流" 法文翻译 :    New York-Miami
• "偶们最风流" 法文翻译 :    Fur TV
• "皇室风流史" 法文翻译 :    Royal Affair
• "风流世家" 法文翻译 :    Anthony Adverse
• "风流云散" 法文翻译 :    se disperser comme des nuages au souffle du vent
• "风流人物" 法文翻译 :    figures légendaires;figures héroïques;grands homme
• "风流寡妇" 法文翻译 :    la veuve joyeuse
• "风流放荡" 法文翻译 :    cavaler
• "风流浪荡的" 法文翻译 :    donjuanesque
• "风流男子" 法文翻译 :    coquet,ette
• "风流种子" 法文翻译 :    À chacun son destin
• "风流荡子" 法文翻译 :    don juan
• "追逐风流艳事" 法文翻译 :    courir la galipote
• "风流放荡的(人)" 法文翻译 :    cavaleur,euse
• "温莎的风流娘儿们" 法文翻译 :    les joyeuses commères de windsor
• "溫莎的风流妇人" 法文翻译 :    Les Joyeuses Commères de Windsor
• "风流军医俏护士" 法文翻译 :    MASH (film)
• "风流剑客走天涯" 法文翻译 :    Tom Jones (film)

• Soyez contente que Willoughby fasse ses folies avant le mariage.
  要欣慰威洛比风流韵事是在娶你之前
• Un gentleman garderait le silence, mais je n'en suis pas un.
  我想真正的绅士不会提起往日的风流韵事，
• Ce qu'il se passe dans cette maison n'est pas une quelconque relation. Non.
  这里的事不仅是风流韵事那么简单
• Que dirait la cour à propos des inclinations érotiques de votre famille ?
  如果当庭揭露你家里的风流韵事会怎么样?
• Une liaison passionnée, on se voyait à des heures indues au laboratoire.
  这是那些我实验室工作之余的 风流韵事之一
• Une liaison passionnée, on se voyait à des heures indues au laboratoire.
  这是那些我实验室工作之余的 风流韵事之一
• Il est trop tôt pour les complications. On se prépare pour Paris.
  是"后门楼梯和风流韵事" 现在还为时过早
• Il est trop tôt pour les complications. On se prépare pour Paris.
  是"后门楼梯和风流韵事" 现在还为时过早
• Excuse-moi. C'est largement mieux que les histoires sans intérêt que tu accumules.
  总比你在外面不断搞 那些风流韵事要好多了

• 风流韵事的泰文
• 风流韵事的英语：a romantic affair; a love affair
• 风流韵事的韩语：연애 사건
• 风流韵事的俄语：амур любо́вная связь шу́ры-му́ры рома́н любо́вная интри́га ша́шни любовное похожде́ние
• 风流韵事的阿拉伯语：علاقة حُبّ; عَلَاقَة غَرَامِيَّة;
• 风流韵事的印尼文：percintaan; roman; romansa;
• 风流韵事什么意思：fēng liú yùn shì 【解释】风雅而有情趣的事。旧指文人诗歌吟咏及琴棋书画等活动。也指男女私情。 【出处】清·王韬《瀛壖杂志》：“人各却步立，不敢询姓氏，及移烛烛之，则倩扶也。一座哗然，此亦风流之韵事，承平之佳话。” 【拼音码】flys 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义，指男女私情 【英文】love