颓势的法文

• 名
  tendance déclinante

• "颓"法文翻译    形 1.ruiné;dilapidé~垣断壁un tas de débris
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "颓丧的" 法文翻译 :    langoureu-x,-selanguide
• "颓丧" 法文翻译 :    démoralisé;abattu;apathiqu
• "颓唐" 法文翻译 :    形décadent;déprimé;démoralisé
• "颓" 法文翻译 :    形1.ruiné;dilapidé~垣断壁un tas de débris2.déclinant;décadent衰~être sur le déclin3.déprimé;abattu;découragé~丧démoralisé;abattu;apathique
• "颓垣断壁" 法文翻译 :    un tas de débri
• "频频致谢" 法文翻译 :    réitérer des remerciements
• "颓废" 法文翻译 :    形décadent;déprimé~派école décadente
• "频频点头" 法文翻译 :    hocher la tête plusieurs fois de suite
• "颓废(文学艺术的)" 法文翻译 :    décadence

• Renversez la tendance, sinon je trouverai quelqu'un d'autre.
  你最后能挽救颓势 否则我就另请高明
• Écoute, Armando. Notre pays va devenir très prospère, grâce à leurs addictions.
  阿曼多，这个国家会因为美国的颓势而强大起来。
• J'étais sûr que je tirerais ce programme vers le haut
  我本来很有信心可以扭转颓势 但我却让它沉得更深
• Si elle y arrive, on l'aura fait ensemble.
  所以... 如果她扭转颓势 就是我们共同的功劳
• On devient le plaisir pervers du monde de l'édition et on aura gagné.
  我们是让人眼红的魔鬼代言人 如此一来就能扭转颓势
• La perte d’influence du Reich devient flagrante.
  帝国的实力开始出现颓势。
• Et là... on a l'opportunité de tout changer.
  现在我们有机会扭转颓势
• Dans ce contexte, nous voyons dans la réunion du 24 septembre une occasion d ' inverser le courant.
  在这方面，我们认为，9月24日是一次挽回颓势的机会。
• La création d ' emplois informels a permis de compenser en grande partie les résultats négatifs des secteurs d ' exportation.
  非正式部门的劳动吸收能力在很大程度上抵消了出口的颓势。
• À notre avis, l ' ONU doit inverser cette tendance afin de mieux servir les États Membres démunis.
  我们认为，联合国必须扭转这种颓势，以更好地为贫困的会员国服务。

• 颓势的泰文
• 颓势的英语：declining tendency
• 颓势的日语：退勢.衰える形勢. 挽回 wǎnhuí 颓势／退勢を挽回する.衰えた勢いを盛り返す.
• 颓势的韩语：[명사]【문어】 퇴세. 쇠퇴하여 가는 형세.
• 颓势的俄语：pinyin:tuíshì упадок; развал; падение, оскудение; расшатавшееся могущество
• 颓势什么意思：tuíshì 衰败的趋势：扭转～。