领导层次的法文

• chaîne de commandement
  voie hiérarchique

• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领导"法文翻译    动 diriger;gouverner;exercer la direction 名
• "领导层"法文翻译    classe dominante
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "层次"法文翻译    名 1.arrangement des
• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "领导层" 法文翻译 :    classe dominante
• "层次" 法文翻译 :    名1.arrangement des idées;ordre;degré;gradation这篇文章~分明.cet essai est bien organisé.2.échelons administratifs
• "领导" 法文翻译 :    动diriger;gouverner;exercer la direction名direction;dirigeant;leader
• "多层次传销" 法文翻译 :    Vente multiniveau
• "层次模型" 法文翻译 :    Base de données hiérarchique
• "操作层次" 法文翻译 :    hiérarchie des opérateurs
• "植物层次" 法文翻译 :    strate végétale
• "细节层次" 法文翻译 :    Level of detail
• "维度层次" 法文翻译 :    hiérarchie de dimension
• "语言层次" 法文翻译 :    niveau de langne
• "领导(超前)" 法文翻译 :    dirigeante
• "领导人" 法文翻译 :    dirigeant
• "领导力" 法文翻译 :    Leadership
• "领导权" 法文翻译 :    hégémonie
• "领导的" 法文翻译 :    dirigeant,edirecteur,trice
• "领导者" 法文翻译 :    conducteurleaderdirectionavant-gardechef de filechefdirigeant
• "层次型数据库" 法文翻译 :    base de données hiérarchique
• "属性层次结构" 法文翻译 :    hiérarchie d’attribut

• Les échelons hiérarchiques concernés ne se limitent aucunement aux forces armées.
  相关领导层次绝非限于武装部队。
• La chaîne de responsabilités va du Directeur général au Président du FIDA et à la Conférence des Parties.
  领导层次是由常务董事到农发基金总裁到缔约方大会。
• Nécessité d ' harmoniser de façon cohérente la structure hiérarchique et les délégations de pouvoirs et de les intégrer aux progiciels de gestion intégrée existants;
  需把领导层次和授权明确调整和纳入现行企业资源规划系统；
• Ce transfert s ' est traduit par l ' adoption de nouvelles politiques et procédures et la mise en place de nouvelles structures hiérarchiques, qui ont entraîné un allongement des délais de délivrance des visas.
  此种变动涉及新的政策、程序和领导层次，造成签证的长时间耽搁。
• Par rapport à la situation actuelle, le nouveau Secrétaire général adjoint aurait à sa disposition des pouvoirs accrus pour diriger le programme de promotion de l ' égalité des sexes et de l ' autonomisation des femmes.
  新设副秘书长员额将提高领导层次，更有效地推进两性平等和赋权妇女纲领。
• Le Rapporteur spécial a constaté que les milieux officiels avaient généralement confiance, mais manifestement de manière injustifiée, dans l ' aptitude de la chaîne de commandement à garantir un comportement correct de la part des responsables de l ' application des lois.
  特别报告员发现官员普遍但显然无根据地相信领导层次制度能保证执法官员行为正确。
• La situation est d ' autant plus difficile que la chaîne de commandement est opaque et qu ' en 2006 les tâches liées à l ' embargo ont été fusionnées en une cellule conjointe démobilisation, désarmement, réintégration (DDR)-embargo.
  有一些现象也不利于解决这个问题，例如领导层次不明晰，2006年的禁运任务并入由复员和禁运联合股管理。
• Le BSCI a pris note de la rationalisation récente de la structure, de la filière hiérarchique et des fonctions de la Division de la police civile, et de l ' élaboration d ' instructions permanentes mises à jour en conséquence.
  监督厅注意到，在制定相关的标准作业程序的帮助下，最近对民警司的结构、领导层次和各项职能进行了精简。
• Des directives détaillées applicables aux postes de niveau supérieur établissent la chaîne de commandement ainsi que les rôles et les responsabilités des uns et des autres, les délégations de pouvoir précisant en détail les tâches et responsabilités de chacun.
  对高级领导职位的综合指示规定了领导层次以及特派团各高级领导职位的作用和职责，而下放权力具体规定了个人责任和问责。
• Conformément à la Politique nationale pour l ' égalité des sexes, le Gouvernement jamaïcain a approuvé l ' objectif de 30 % de femmes nommées au Sénat, par le biais de mesures favorisant l ' égalité hommes-femmes dans les instances dirigeantes.
  牙买加政府遵照促进性别平等国家政策，核准了通过临时特别措施任命的参议员中女性占30%的目标，以促进领导层次的性别平等。

• 领导层次的俄语：субординация служебные инстанции система подчинения
• 领导层次的阿拉伯语：تسلسل قيادي;