领主权的法文

• seigneuriage
  seigneurie

• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领主"法文翻译    seigneur châtelain,e
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主权"法文翻译    名 souveraineté~国etat souverain.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "领主" 法文翻译 :    seigneurchâtelain,e
• "主权" 法文翻译 :    名souveraineté~国etat souverain.
• "领主的" 法文翻译 :    seigneurial,ale
• "主权国" 法文翻译 :    etat souverain
• "宗主权" 法文翻译 :    suzeraineté
• "盟主权" 法文翻译 :    hégémonie
• "自主权" 法文翻译 :    droit de décision;souveraineté
• "封地领主(的)" 法文翻译 :    feudataire
• "属于领主的" 法文翻译 :    seigneurial,ale
• "时间领主" 法文翻译 :    Seigneur du Temps
• "海洋领主" 法文翻译 :    Ocean Master
• "领主广场" 法文翻译 :    Piazza della Signoria
• "领主的土地" 法文翻译 :    terre seigneuriale
• "马恩岛领主" 法文翻译 :    Seigneur de Man
• "领主广场 (维罗纳)" 法文翻译 :    Piazza dei Signori (Vérone)
• "主权主义者" 法文翻译 :    Sobiranistes
• "主权人民" 法文翻译 :    Peuple souverain
• "主权债券" 法文翻译 :    obligation garantie
• "主权国家" 法文翻译 :    état souverainétat souveraine
• "主权基地" 法文翻译 :    zone de souveraineté britanniquebase sous souveraineté britannique

• Surtout depuis que les Iroquois recommencent à harceler les colons de la seigneurie.
  尤其是自纵北美印第安人 再度侵扰我们的领主权之后
• Premièrement, c ' est l ' Éthiopie qui continue d ' occuper du territoire relevant de la souveraineté de l ' Érythrée.
  " 首先,继续占领主权国厄立特里亚领土的是埃塞俄比亚。
• Elles recourent à divers prétextes pour occuper des États souverains, provoquant l ' insécurité et la division, et prétextent de la situation en cours pour poursuivre leur occupation.
  它们在各种幌子下占领主权国家，造成不安全和分裂，然后利用当前局势作为它们继续占领的借口。
• Nous l ' avons fait car l ' expansionnisme et l ' occupation d ' un pays et d ' un peuple souverain ne sont pas justes et ne pourront jamais être justes et justifiés quelles que soient les circonstances.
  我们这样做的理由是，扩张主义和占领主权国家及其人民是非法的，在任何情况下都永远是没有根据和理由的。
• Par conséquent, le cœur du problème est la poursuite de l ' occupation par l ' Éthiopie du territoire érythréen souverain, au mépris de la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l ' Érythrée et l ' Éthiopie.
  因此，问题的症结是，埃塞俄比亚藐视厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的裁决，继续占领主权属于厄立特里亚的领土。
• L ' Éthiopie a occupé des territoires érythréens souverains et continue de le faire, en flagrante violation de l ' Accord d ' Alger, de la décision de la Commission du tracé de la frontière et de la Charte des Nations Unies.
  埃塞俄比亚明目张胆地违反《阿尔及尔和平协定》、边界委员会的裁决和《联合国宪章》，占领并继续占领主权国家厄立特里亚的领土。
• Cependant, il reste encore une possibilité de solution pacifique si l ' Organisation des Nations Unies honore ses obligations découlant du traité et apporte une solution au problème central unique, à savoir l ' occupation illégale par l ' Éthiopie du territoire érythréen souverain.
  但如果联合国履行其条约义务，并处理一个核心问题，即埃塞俄比亚非法占领主权的厄立特里亚领土的问题，则现在依然有机会实现和平解决。
• Vous conviendrez, j ' en suis sûr, que l ' occupation par l ' Éthiopie de territoires érythréens souverains constitue une grave violation des paragraphes 3 et 4 de l ' Article 2 de la Charte des Nations Unies et constitue une sérieuse menace pour la paix et la sécurité de la région.
  你也会认为，埃塞俄比亚占领主权国家厄立特里亚的领土，违反了《联合国宪章》第二条第三款和第二条第四款，严重威胁区域和平与安全。
• Il importe de souligner que la poursuite de l ' occupation du territoire souverain de l ' Érythrée par l ' Éthiopie et la volonté proclamée de cette dernière de pousser à un < < changement de régime > > par des voies subversives sont autant de violations flagrantes de la Charte des Nations Unies; ces agissements demeurent un obstacle à l ' amélioration des relations bilatérales et de la coopération aux fins de la paix et la sécurité régionales.
  应该强调，埃塞俄比亚继续占领主权国家厄立特里亚的领土，公开宣称通过颠覆手段实行 " 政权变更 " ，都公然违背了《联合国宪章》，继续成为改善双边关系和地区和平与安全的障碍。

• 领主权的英语：seigneury