预防危机和恢复局的法文

• bureau de la prévention des crises et du relèvement

• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危机"法文翻译    名 crise经济~crise économique.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "预防危机和恢复活动网" 法文翻译 :    réseau de pratique sur la prévention des crises et le relèvement
• "危机预防和恢复专题信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le relèvement
• "救济和恢复" 法文翻译 :    secours d’urgence et relèvement
• "windows 诊断和恢复" 法文翻译 :    diagnostics et récupération windows
• "重建、安置和恢复" 法文翻译 :    "reconstruction
• "人权和恢复中心" 法文翻译 :    centre for human rights and rehabilitation
• "救济和恢复委员会" 法文翻译 :    commission pour le secours et la reconstruction
• "救济和恢复方案" 法文翻译 :    programme de secours et de relèvement
• "救灾和恢复行动" 法文翻译 :    opération de secours et de sauvetage
• "苏丹救济和恢复署" 法文翻译 :    sudan relief and rehabilitation agency
• "人道主义和恢复工作干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’aide humanitaire et du relèvement
• "国家重建、安置和恢复委员会" 法文翻译 :    "comission nationale de reconstruction
• "紧急重建和恢复项目" 法文翻译 :    projet de redressement et de reconstruction d’urgence
• "恢复期血浆预防法" 法文翻译 :    plasmoprévention

• Bureaux régionaux, BDP, Bureau de la prévention des crises et du relèvement(BCPR), Bureau exécutif
  区域各局、发展政策局、预防危机和恢复局、执行办公室
• Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Centre de suivi et d ' information de la Commission européenne, UNITAR, PNUD, Bureau de la prévention des crises et du relèvement du PNUD, Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, UNICEF, Croix-verte internationale
  人道主义事务协调厅、欧洲委员会监测和信息中心、训研所、开发署预防危机和恢复局、红十字会与红新月会国际联合会、儿基会、绿十字国际
• Au troisième trimestre 2011, VNU et le bureau du PNUD pour la prévention des crises et le redressement consécutif aux crises ont renouvelé leur coopération et leur partenariat et décidé de mettre en commun leurs ressources d ' une façon mutuellement bénéfique en vue d ' un plus grand impact.
  在2011年第三季度，联合国志愿人员组织与开发署预防危机和恢复局恢复了其合作及正式伙伴关系，并同意为扩大影响以相互支持的方式集中资源。
• BDP, BCPR, Bureau exécutif, bureaux régionaux 3.3 Le futur programme mondial du PNUD démultiplie la fonction de politique mondiale afin d ' optimiser le dosage politique dans un sens favorable aux pays et de promouvoir le partage des savoirs et les échanges Sud-Sud.
  开发署今后的全球方案将利用全球政策职能，优化政策组合，以便服务各国，并促进知识共享和南南交流。 发展政策局、预防危机和恢复局、执行办公室、区域各局
• Les OIG sont le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CBD), l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO), la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, l ' Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Bureau de la prévention des crises et du relèvement du Programme des Nations Unies pour le développement, le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) et l ' Organisation météorologique mondiale (OMM).
  政府间组织有：《生物多样性公约》秘书处、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、联合国国际减少灾害战略、经济合作和发展组织(经合组织)、联合国开发计划署的预防危机和恢复局、联合国世界粮食计划署和世界气象组织。
• En collaboration avec le Bureau de la prévention des crises et du relèvement du PNUD et l ' Agence espagnole de coopération internationale, le Centre a organisé à La Antigua (Guatemala), du 28 au 30 avril 2008, un séminaire d ' information sur les pratiques optimales dans l ' application de la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement, adoptée en 2006, et de la Déclaration régionale du Guatemala de 2007 sur la violence armée et le développement.
  中心与开发署预防危机和恢复局及西班牙国际合作署合作，于2008年4月28日至30日在危地马拉安提瓜举办提高认识研讨会，目的是交流信息，说明在执行2006年《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》和2007年《武装暴力与发展问题危地马拉区域宣言》方面采取了哪些最佳做法。

• 预防危机和恢复局的俄语：бюро по предотвращению кризисов и восстановлению
• 预防危机和恢复局的阿拉伯语：مكتب منع الأزمات والإنعاش;