预计完成时间的法文

• heure probable d’achèvement

• "预"法文翻译    副 au
• "预计"法文翻译    动 calculer d'avance;escompter
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完成"法文翻译    动 accomplir;achever;réaliser~任务accomplir une
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时间"法文翻译    名 1.temps~与空间le temps et l'espace
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "现在完成时" 法文翻译 :    passé composé
• "过去完成时" 法文翻译 :    plus-que-parfait
• "未完成时动词" 法文翻译 :    verbe imperfectifverbe imperfective
• "预计出发时间" 法文翻译 :    heure probable de départ
• "预计抵达时间" 法文翻译 :    heure probable d’arrivée
• "预计起飞时间" 法文翻译 :    heure probable de départ
• "预计" 法文翻译 :    动calculer d'avance;escompter que;envisager~到达时间(航海)l'heure estimée d'arrivée au port
• "完成" 法文翻译 :    动accomplir;achever;réaliser~任务accomplir une tâcheachèvement
• "预计划" 法文翻译 :    attendre
• "预计数" 法文翻译 :    précomptage预计数précompte
• "预计算分区" 法文翻译 :    partition précalculée
• "完成体" 法文翻译 :    perfectifparfait
• "完成式" 法文翻译 :    parfaiteparfaitperfectif
• "完成点" 法文翻译 :    point d’achèvement
• "完成率" 法文翻译 :    taux d’achèvement
• "完成的" 法文翻译 :    fini,-eaccompli,ecomplet,ètefait ,efini ,eclos,e

• La phase de mise en œuvre a débuté en novembre 2011, et devrait s ' achever en 2015.
  执行阶段从2011年11月开始，预计完成时间为2015年。
• Date d ' achèvement prévue
  预计完成时间
• La conception d ' Umoja-Extension 2 a été reportée au second semestre 2015 et devrait s ' achever en décembre 2015;
  " 团结 " 项目第二推广阶段的设计工作推迟至2015年下半年完成，预计完成时间至迟为2015年12月；
• D ' après le calendrier qui figure au tableau 2, l ' ensemble du projet, à l ' exception du bâtiment de la Bibliothèque et de l ' annexe sud, devrait être achevé avec environ un an de retard sur le calendrier initial indiqué dans le cinquième rapport annuel sur l ' état d ' avancement de l ' exécution du plan-cadre d ' équipement.
  表2中的时间表显示，除图书馆和南配楼以外，整个基本建设总计划的预计完成时间将比第五次年度进度报告中提出的最初时间表晚大约一年。
• La rénovation du bâtiment du Secrétariat a été menée à bien à peine trois mois plus tard que prévu initialement dans le cinquième rapport en 2007 et, à l ' exception du bâtiment de la Bibliothèque et de l ' annexe sud (voir par. 60 et 61 ci-dessous), l ' ensemble du projet devrait être achevé avec environ un an de retard sur le calendrier initial fixé en 2007, du fait de la réévaluation des dispositifs de sécurité à laquelle ont procédé l ' Organisation et le pays hôte.
  秘书处大厦完成翻修的时间仅比2007年第五次进展报告提出的最初预测晚了3个月，除图书馆和南配楼外(见下文第60和61段)，整个项目的预计完成时间将比2007年确定的最初时间表晚大约一年。 延迟完工的原因是联合国和东道国进行了重新评估并随后采取安全保护措施。
• Ansaldo a déclaré que < < le défaut de contribution aux frais généraux, qui concerne la période écoulée entre l ' interruption des travaux et la date à laquelle il était prévu qu ' ils prennent fin, se rapporte aux valeurs annuelles des facturations non effectuées recalculées sur la base des indices de l ' ISTAT (Institut italien de statistiques) puis réévaluées jusqu ' au 31 décembre 1991 sur la base des " indices ABI " > > [ce terme n ' a pas été défini par Ansaldo].
  Ansaldo说， " 对一般费用未实现的分担 " 是指在中断工程到预计完成时间期间，未实现的发票的年度价值，采用的重新计算方式是适用ISTAT(意大利国家统计学院)的指数再在 " ABI指数(Ansaldo未提出定义)的基础上，重新估价至1991年12月31日。

• 预计完成时间的英语：estimated time of completion (etc)
• 预计完成时间的俄语：расчетное время завершения
• 预计完成时间的阿拉伯语：الوقت التقريبي للإنجاز; وقت الإنجاز المقدر;