预算和财政委员会的法文

• comité du budget et des finances

• "预"法文翻译    副 au
• "预算"法文翻译    名 budget
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财政"法文翻译    名 les finances~收支平衡équilibre assuré par le fait
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政委"法文翻译    名 commissaire politique
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "经济和财政委员会" 法文翻译 :    conseil économique et fiscaldeuxième commissioncommission économique et financière
• "预算和财务委员会" 法文翻译 :    commission du budget et des financescomité budgétaire et financier
• "行政、预算和财务问题咨询委员会" 法文翻译 :    "comité consultatif sur les questions financières
• "预算和财务科" 法文翻译 :    section du budget et des finances
• "预算和财务网" 法文翻译 :    réseau budget et finances
• "预算、财务和行政委员会" 法文翻译 :    "comité des questions budgétaires
• "预算和行政问题委员会" 法文翻译 :    commission administrative et budgétaire
• "外勤预算和财务司" 法文翻译 :    division du budget et des finances
• "预算和财务管理处" 法文翻译 :    service de gestion du budget et des ressources financières
• "市政委员会" 法文翻译 :    conseil municipal
• "行政委员会" 法文翻译 :    conseil exécutifcommission administrative
• "方案规划、预算和财务厅" 法文翻译 :    "bureau de la planification des programmes

• Le 13 février 2003, le projet de loi a été examiné par le Comité du budget et des finances de l ' Assemblée législative.
  2003年2月13日，国会立法院预算和财政委员会讨论了该法案。
• 1987 Premier Vice-Président et Président du Comité budgétaire et financier du Conseil d ' administration du Programme des Nations Unies pour le développement
  1987年： 联合国开发计划署理事会预算和财政委员会第一副主席和主席
• Il a été approuvé par la commission du budget et des finances de l ' Assemblée législative et soumis à l ' Assemblée, pour examen.
  目前该法案已得到议会立法院预算和财政委员会批准，并将由立法院全体会议审议。
• Le 20 mai 2003, le Comité du budget et des finances de l ' Assemblée législative a approuvé le projet de loi qui devait être examiné par le Parlement.
  2003年5月20日，预算和财政委员会批准了该法案。 此外，计划提交国会讨论。
• Il faut accorder l ' attention voulue aux questions évoquées par la Commission du budget et des finances sur ce sujet (concernant l ' aide juridique et les activités de sensibilisation, par exemple).
  预算和财政委员会在这方面提出的问题(例如关于法律援助和外联)应予以适当注意。
• Le 13 février 2003, le projet a été examiné par la commission parlementaire chargée du budget et des finances qui l ' a approuvé le 20 mai 2003.
  议会立法院预算和财政委员会于2003年2月13日审议了该法案并于2003年5月20日予以通过。
• L ' Australie approuve le budget-programme de la Cour pour son prochain exercice mais estime que, lors de l ' examen de ce budget, l ' Assemblées des États Parties n ' a pas suffisamment tenu compte des recommandations du Comité du budget et des finances.
  澳大利亚赞同国际刑事法院下一年度的预算计划，但认为缔约国大会在审议预算计划时没有充分考虑到预算和财政委员会的建议。
• On compte que le Greffier, en consultation avec le Comité du budget et des finances, élaborera des principes et procédures et une méthodologie budgétaire adéquate en vue d ' établir un budget fondé sur les résultats, conformément à l ' article 3.3 du projet de règlement financier de la Cour.
  相信书记官长将与预算和财政委员会协商，制定适当的政策程序和预算方法，以依照《财务条例》草案条例3.3编制成果预算。
• On compte que le Greffier, en consultation avec le Comité du budget et des finances, élaborera des principes et procédures et une méthodologie budgétaire adéquate en vue d ' établir un budget fondé sur les résultats, conformément à l ' article 3.3 du projet de règlement financier de la Cour.
  相信书记官长将与预算和财政委员会协商，制定适当的政策程序和预算方法，以依照《财务条例和细则》草案条例3.3编制成果预算。

• 预算和财政委员会的俄语：бюджетно-финансовый комитет
• 预算和财政委员会的阿拉伯语：لجنة الميزانية والمالية;