预报天气的法文

• pronostiquer le temps

• "预"法文翻译    副 au
• "预报"法文翻译    动 prévoir;prédire天气~prévisions météorologiques
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "天气"法文翻译    名 temps~多变temps changeant.
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "天气预报" 法文翻译 :    prévisions météorologiques
• "数值天气预报:数值天气预报" 法文翻译 :    prévision numérique du temps
• "中期天气预报" 法文翻译 :    prévision météorologique à moyenne échéance
• "地区天气预报" 法文翻译 :    prévision régionale
• "天气预报员 (电影)" 法文翻译 :    The Weather Man
• "天气预报节目" 法文翻译 :    bulletin météorologique
• "当地天气预报" 法文翻译 :    prévision locale
• "推算天气预报" 法文翻译 :    prévision à l'estime
• "收听天气预报" 法文翻译 :    écouter la météo
• "数值天气预报" 法文翻译 :    Prévision numérique du temps
• "短期天气预报" 法文翻译 :    prévision à courte échéance
• "统计天气预报" 法文翻译 :    prévision statistique
• "长期天气预报" 法文翻译 :    prévision à longue échéance
• "终端机场天气预报" 法文翻译 :    Prévision d'aérodrome
• "数值天气预报的出版物" 法文翻译 :    produit numérique produit de la prévision numérique du temps
• "欧洲中期天气预报中心" 法文翻译 :    Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
• "预报" 法文翻译 :    动prévoir;prédire天气~prévisions météorologiques
• "天气" 法文翻译 :    名temps~多变temps changeant.
• "预报员" 法文翻译 :    prévisionniste

• Les données obtenues par télédétection ont également été utilisées pour prévoir le temps, et notamment les grosses tempêtes.
  38． 遥感数据还用于预报天气和大暴风雨。
• La surveillance et la prévision météorologiques effectuées à partir de satellites revêtent une importance cruciale pour les exploitants agricoles.
  卫星监测和预报天气对农民而言至关重要。
• L ' utilisation de satellites pour les observations et les prévisions météorologiques sont d ' une importance cruciale pour les agriculteurs.
  利用卫星监测和预报天气对于农民至关重要。
• Il faut croire que ton arthrite est plus intelligente que toi et moi.
  关节炎预报天气准吧
• N'écoute pas cette bande de cafards ! Je suis pas un cafard, mais une mante-thermique qui prédit la météo au degré près.
  什么，我可不是蟑螂，我是个预言家 我甚至能预报天气和气温
• Les données et informations ainsi obtenues sont utilisées au niveau national par le Service météorologique national indien pour surveiller et prévoir le temps.
  在国家层面上，这些数据和信息被印度气象部用于监测和预报天气。
• Le Centre de prévision de l ' IRIMO utilise les données transmises par les satellites météorologiques non seulement pour la prévision météorologique mais également pour atténuer les effets des catastrophes atmosphériques.
  伊朗气象组织（IRIMO）的预报中心不仅利用气象卫星数据来预报天气，而且还用来减轻大气的灾害。
• La Mission propose de réaffecter à la Section des transports aériens un poste de Volontaire des Nations Unies situé au sein du Groupe des systèmes d ' information géographique à la Section des transports aériens.
  特派团拟将1个联合国志愿人员员额从地理信息系统股调到航空科，担任气象干事，分析并预报天气。
• Leur présence continue dans l’espace durant encore des décennies est pratiquement acquise, en raison de l’importance que la société en général attache à l’observation et à la prévision des phénomènes climatiques.
  鉴于全社会对观测和预报天气现象的重视，今后几十年当中，气象卫星在空间中的继续存在，几乎是可以肯定的。
• Établissement de documents de planification à partir de scénarios conçus afin d ' atteindre l ' objectif de réduction des émissions de carbone grâce aux énergies renouvelables
  更多地使用工具和技术来监测和预报天气模式㈡纳入通过工具和方法颁布的原则和技术的行动计划、原则和准则数目增加

• 预报天气的英语：to forecast the weather