颁发奖章的法文

• décerner(ou conférer)une médaill

• "颁"法文翻译    动 promulguer;publier
• "颁发"法文翻译    动 1.communiquer;promulguer~命令communiquer un
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发奖"法文翻译    动 décerner un prix;distribuer des prix
• "奖"法文翻译    动
• "奖章"法文翻译    名 médaille;décoration
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "发奖" 法文翻译 :    动décerner un prix;distribuer des prix
• "颁发" 法文翻译 :    动1.communiquer;promulguer~命令communiquer un ordre(ou une instruction)2.conférer~奖章décerner(ou conférer)une médaille
• "奖章" 法文翻译 :    名médaille;décoration
• "滥发奖金" 法文翻译 :    distribution abusive de primes
• "颁发勋章" 法文翻译 :    décerner une décoration
• "颁发命令" 法文翻译 :    communiquer un ordre(ou une instruction
• "颁发护照" 法文翻译 :    délivrer un passeport
• "颁发证书" 法文翻译 :    délivrer un certificat
• "铜奖章" 法文翻译 :    médaille de bronze
• "人力资源开发奖" 法文翻译 :    prix de la mise en valeur des ressources humaines
• "证书颁发机构" 法文翻译 :    autorité de certification
• "颁发交易执照" 法文翻译 :    octroi de licence
• "休斯奖章" 法文翻译 :    Médaille Hughes
• "勇敢奖章" 法文翻译 :    Médaille du Courage (Russie)
• "卡尔·萨根奖章" 法文翻译 :    Médaille Carl-Sagan
• "和平奖章" 法文翻译 :    médaille de la paix
• "奖章获得者" 法文翻译 :    médaillémédaillée
• "奥斯特奖章" 法文翻译 :    Médaille Oersted

• Quoi qu'il se passe, ils donneront leur version des faits.
  如果这里出了事 上头会随便编个理由 只要颁发奖章给家人就好
• Etant donné que nous décorons les tueurs en masse, essayons de rendre justice au petit entrepreneur.
  既然我们要给滥杀无辜者颁发奖章 那我们也得给小企业家讨回一点 公正
• Joseph D. Pistone, en récompense de vos services méritoires, j'ai l'honneur de vous remettre cette médaille et ce chèque de 500 $.
  乔瑟夫·D·皮斯顿所作出的突出贡献 请允许我特颁发奖章和五百元奖金
• Distinguer les personnes ayant grandement contribué, par des inventions, etc. au développement de la science et de la technique (médailles et prix décernés par le ministre d ' État pour la science et la technologie).
  对在科学技术方面取得重大成就者给予荣誉(由科学技术厅长官对重要发明等颁发奖章或其他奖励)。
• La médaille et le diplôme sont généralement décernés par le Chef de l'Etat lors d'une cérémonie dans leur propre pays, ce qui est nécessaire pour lui conférer « un caractère formel, en accord avec les souhaits des fondateurs ».
  通常，国家元首在该国的颁奖仪式上颁发奖章和证书，以便“确保按照创始人的意愿举办一个正式的颁奖仪式”。
• Soucieux de promouvoir le statut social des mères, le Bélarus a proclamé 2006 Année de la mère, et décerne depuis cette même année, aux mères de cinq enfants et une médaille et une prime substantielle; d ' autres mesures sont également en place au niveau local pour les mères de familles nombreuses.
  为了提高母亲的社会地位，白俄罗斯宣布2006年为母亲年，并自该年起向五个孩子的母亲颁发奖章和一大笔补助；还在地方一级制定了其他针对许多家庭主妇的措施。
• L ' apparition en uniforme, devant les troupes d ' occupation, de Serge Sargsian, qui a décoré personnellement les soldats ayant participé aux manœuvres, et sa présence à la cérémonie d ' inauguration d ' une nouvelle caserne et à une réunion d ' état-major s ' ajoutent aux preuves factuelles qui font voler en éclats le mythe selon lequel l ' Arménie ne serait pour rien dans l ' agression subie par l ' Azerbaïdjan ni dans l ' occupation de ses territoires.
  谢尔日·萨尔基相身着军装出现在占领部队前，亲自为参加演习的军人颁发奖章，他出席了新军营启用仪式并会见了军事人员，是打破亚美尼亚与侵略阿塞拜疆和占领其领土无关的神话的事实证据。

• 颁发奖章的英语：award a medal