项目编制资金机制的法文

• mécanisme de financement de la préparation des projets

• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "项目编制"法文翻译    élaboration du projet élaboration des projets
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "编"法文翻译    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• "编制"法文翻译    动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "项目编制和开发资金机制" 法文翻译 :    mécanisme de préparation des projets
• "项目编制" 法文翻译 :    élaboration du projetélaboration des projets
• "按项目编制预算" 法文翻译 :    établissement de budgets par projetsbudgétisation par projets
• "项目编制信息系统" 法文翻译 :    project preparation information system
• "项目编制援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance à la préparation des projets
• "项目资金" 法文翻译 :    fonds destinés aux projetsfonds alloués à des projets spécifiquesfonds alloués aux projetsfonds alloués aux projets au titre de la masse commune des ressources
• "国际伊拉克重建基金机制" 法文翻译 :    mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l’iraq
• "补充资金项目" 法文翻译 :    projet à financer à l’aide de fonds supplémentaires
• "项目补充资金" 法文翻译 :    fonds supplémentaires alloués aux projets
• "小型项目机制" 法文翻译 :    mécanisme pour les petits projets
• "项目发展机制" 法文翻译 :    mécanisme d’élaboration des projets
• "非洲项目发展机制" 法文翻译 :    mécanisme d’élaboration des projets en afriqueservice de promotion et de développement des investissements en afrique

• Afin que les donateurs puissent trouver plus rapidement des débouchés appropriés pour leurs fonds, il faudrait créer des services d ' élaboration de projets ou renforcer les services existants, en privilégiant la définition des demandes potentielles au niveau local.
  为让捐助方很快地为其资金找到合适的投资渠道，应建立项目编制资金机制，或是扩大现有机制，这种机制应注重归纳地方级别的现有需求。
• Enfin, à sa neuvième réunion annuelle, tenue à Amsterdam en décembre 1997, le Conseil d’administration du Fonds a décidé de créer un mécanisme de financement en vue de la préparation des projets pour l’Afrique et les pays les moins avancés, dont le montant initial s’élèverait à 1 million de dollars.
  第三,共同基金理事会在1997年12月在阿姆斯特丹召开的第九届年会上决定设立一个非洲和最不发达国家项目编制资金机制,第一笔款项为100万美元。
• Enfin, à sa neuvième réunion annuelle, tenue à Amsterdam en décembre 1997, le Conseil d’administration du Fonds a décidé de créer un mécanisme de financement en vue de la préparation des projets pour l’Afrique et les pays les moins avancés, dont le montant initial s’élèverait à 1 million de dollars.
  第三,共同基金理事会在1997年12月在阿姆斯特丹召开的第九届年会上决定设立一个非洲和最不发达国家项目编制资金机制,第一笔款项为100万美元。

• 项目编制资金机制的俄语：отдел подготовки проектов
• 项目编制资金机制的阿拉伯语：مرفق إعداد المشاريع;