韦普的法文

法文翻译手机版

Swepston a indiqué que la Constitution de l ' OIT prévoyait deux procédures de plainte.
斯韦普斯顿先生解释说，劳工组织《章程》规定可采用两种申诉程序。
Au Zimbabwe, l ' utilisation du bois de feu est largement répandue et, au Swaziland, le bois et le charbon couvrent la moitié des besoins énergétiques des ménages.
津巴布韦普遍使用木柴，而在斯威士兰，木材和煤炭占家庭能源消费的一半。
Les experts invités étaient Lee Swepston, de l ' Organisation internationale du Travail (OIT), et Vladimir Volodin, de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO).
应邀与会的专家是劳工组织的李·斯韦普斯顿和教科文组织的弗拉迪米尔·沃罗金。
Swepston a indiqué que la question des ressources que l ' OIT avait à sa disposition était l ' un des multiples facteurs dont il avait été tenu compte dans les débats qui avaient eu lieu plus tôt au sein de l ' organisation quant à l ' opportunité d ' élargir la portée des mécanismes de l ' OIT pour permettre l ' examen de communications individuelles, et que cette suggestion n ' avait recueilli aucun soutien à l ' OIT.
斯韦普斯顿先生提到，劳工组织能否得到资源的问题，是该组织先前讨论是否应该将各机制的适用范围扩大到审议个人来文时的若干因素之一，并提到这一备选方案在劳工组织从来没有获得任何支持。