革命化的法文

• révolutionnarisation

• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "革命"法文翻译    名 révolution 动 faire la
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "革命" 法文翻译 :    名révolution动faire la révolution~家révolutionnaire
• "性革命" 法文翻译 :    la révolution sexuelle
• "革命家" 法文翻译 :    révolutionnair
• "革命性" 法文翻译 :    révolutionnaire
• "革命权" 法文翻译 :    Résistance à l'oppression
• "革命的" 法文翻译 :    révolutionnaire
• "革命稅" 法文翻译 :    Impôt révolutionnaire
• "革命者" 法文翻译 :    révolutionnaire
• "1820年革命" 法文翻译 :    Mouvements insurrectionnels de 1820-1821
• "1848年革命" 法文翻译 :    Palette Printemps des peuples; Printemps des peuples
• "2009冰岛革命" 法文翻译 :    Révolution islandaise
• "三区革命" 法文翻译 :    Révolution des trois districts
• "不断革命论" 法文翻译 :    Révolution permanente
• "世界革命" 法文翻译 :    Révolution mondiale
• "中华革命党" 法文翻译 :    Parti révolutionnaire chinois
• "中国革命" 法文翻译 :    Révolution chinoise
• "产业革命" 法文翻译 :    révolution industrielle
• "人民革命党" 法文翻译 :    parti de la révolution populaire
• "人民革命军" 法文翻译 :    ejército revolucionario del pueblo
• "伊朗革命" 法文翻译 :    Révolution iranienne
• "俄国革命" 法文翻译 :    Révolution russe (homonymie)

• Les TIC ont révolutionné le monde.
  信息和通讯技术使世界经历了革命化过程。
• C ' est une nouveauté qui peut révolutionner et bouleverser le rôle de la femme dans le foyer conjugal.
  这是一个新生事物，可以颠覆妇女在婚姻家庭中的作用并使之发生革命化转变。
• Avec ces avancées, les technologies prendront le relais des êtres humains pour ce qui est des tâches routinières et révolutionneront la capacité des individus d ' agir sur les sociétés.
  此类突破将导致技术接管人的日常任务，实现个人能力的革命化，进而影响社会。
• Vu la rapidité des changements révolutionnaires dans le domaine des TIC, le fossé s ' élargit chaque jour. Cela prouve qu ' il est urgent que la communauté internationale mène une action concertée.
  由于信息和通信技术领域革命化变革的速度，这种差距日趋扩大，表明国际社会务必采取协调一致行动乃是当务之急。
• Nous ne voudrions pas assister à une militarisation de l ' espace qui résulterait de la révolution en cours dans le domaine militaire et à laquelle il faudrait ensuite remédier par des mesures successives et complémentaires de désarmement.
  我们不希望看到由于目前军事事务的革命化而造成外空的武器化----一种随后须大力采取裁军措施的事态发展。
• Dans le secteur de la santé, les progrès scientifiques et technologiques promettent de transformer radicalement les méthodes de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies et en même temps d ' apporter des solutions aux problèmes de santé publique des pays en développement.
  在卫生领域里，科学和技术发展有望促进疾病的预防、诊断和管理的方式革命化，同时可为解决发展中国家所面临的公共健康问题提供各种选择办法。
• Le présentateur a souligné les progrès révolutionnaires concernant les techniques de positionnement, la photogrammétrie et la cartographie numériques et les applications géospatiales à deux dimensions telles que le cadastre et la géomatique en tant que domaine professionnel de pointe.
  报告说明了在定位技术、数字摄影测量、数字制图、例如地籍一类二维地理空间应用的革命化进展，以及概要叙述了地球信息作为一个新出现的专业领域的情况。
• Alors qu ' ils offrent depuis de nombreuses années une couverture totale de grande qualité et entièrement gratuite, les systèmes de santé et d ' éducation à Cuba subissent une profonde mutation dans but de perfectionner leur conception et leur infrastructure et de continuer à les révolutionner.
  古巴在多年前就建立了普及、优质、免费的保健和教育制度，而且正在设计和基础设施方面进行深层次的提升，以便继续推进这些制度的革命化进程。
• Le processus de mondialisation, étant donné les bonds révolutionnaires qui ont été faits dans le domaine des communications et les grands progrès qui ont été faits dans les technologies de l ' information, ainsi que la mobilité accrue des capitaux, du commerce et de la technologie a donné naissance à de nouvelles possibilités de croissance économique soutenue.
  全球化进程，伴随通讯的革命化跃进，信息技术的极大发展以及资本、贸易和技术的加速流动，为持续经济发展带来了新的潜力。

• 革命化的英语：revolutionize
• 革命化的日语：革命化. 过一个革命化的春节／古いしきたりを廃した旧正月を送る.
• 革命化的韩语：(1)[동사] 혁명화하다. 혁명적인 방법으로 일을 처리하다. 过一个革命化的春节; 구정을 뜻깊게 보내다 (2)[명사] 혁명. 대변혁. 实现机关革命化; 정부 조직의 대변혁을 이루다 ｢思想革命化; 사상의 대변혁]
• 革命化的俄语：pinyin:gémìnghuà революционизировать; проникаться революционным духом