面纱的法文

• 名
  voile

• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "纱"法文翻译    名 1.filé棉~filé de coton. 2.gaze铁~toile
• "戴面纱" 法文翻译 :    porter le voile
• "揭面纱" 法文翻译 :    relever le voile
• "面纱 (电影)" 法文翻译 :    Le Voile des illusions (film, 2006)
• "修女的面纱" 法文翻译 :    voile de religieuse
• "带着面纱的" 法文翻译 :    voilé, e
• "戴上面纱" 法文翻译 :    se voiler le visage
• "揭去面纱" 法文翻译 :    dévoilement
• "撩起短面纱" 法文翻译 :    relever sa voilette
• "撩起面纱" 法文翻译 :    lever son voile
• "放下短面纱" 法文翻译 :    rabattre sa voilette
• "服丧期戴黑面纱" 法文翻译 :    voile noir de deuil
• "面红耳赤" 法文翻译 :    rougir jusqu'aux oreilles;le sang monte au visage他们争得~.ils rougissaient tous d'excitation dans la discussion.
• "面糊" 法文翻译 :    名colle faite de farine de blé
• "面粉袋" 法文翻译 :    sac à farine
• "面罩" 法文翻译 :    masque
• "面粉蠹" 法文翻译 :    rhyzopertha dominica
• "面肌电图" 法文翻译 :    électromyogramme (emg) facial
• "面粉经营者" 法文翻译 :    farini-er,-ère
• "面肌痉挛" 法文翻译 :    spasme des muscles (faciales,faciaux)

• Mais on ne peut pas attendre que ce voile s'évapore.
  不过我们不能等着这些面纱自己飘起来
• Un homme qui a marqué à jamais... ..l'histoire de ce sport..
  在流淌的微风中飘扬 你红色的面纱
• Des voiles du matin Sur le sol où chante le grillon
  "从晨曦的面纱，到蟋蟀歌唱的地方"
• "Ne le laissez pas enlever vos ornements ou soulever votre voile."
  "别让他掀起你的盖头,将面纱除下"
• On parie que j'enlève mon voile ? - C'est ça !
  你们赌多少我能从瓦纳到米贺不戴面纱
• Non, on va dévoiler ce qui se passe vraiment.
  不是 是揭开面纱 让大家看到真想
• C'est parce que tu es née avec le voile, chérie.
  这是因为你生下来时带有一层面纱 甜心
• Le choc arrêtera mon cœur et vous m'enlèverez le masque.
  电波会使心跳停顿，然后掀去面纱
• Pour moi, ce moment, c'est comme lever le voile.
  我把这个时刻看作是掀开面纱的时刻
• Une fois que le voile est tombé, l'autre côté n'existe plus.
  一旦面纱被揭开 另一边就会消失

• 面纱的泰文
• 面纱的英语：veil
• 面纱的日语：（女性がかぶる）ベールまたはネッカチーフ.
• 面纱的韩语：[명사] 면사(포). 너울. 베일. 蒙面纱; 면사포를 쓰다 摘面纱; 면사포를 벗다 ＝[面罗(1)] [面帕] [面衣(1)] [面罩(2)] [兜dōu纱] [脸帕]
• 面纱的俄语：pinyin:miànshā вуаль; фата; чадра
• 面纱的阿拉伯语：برقع; خمار; خِمَار; نقاب; نِقَاب;
• 面纱的印尼文：cadar; hijab; kerudung; kerudung wanita muslim; niqab; purdah; tudung; tudung muka;
• 面纱什么意思：miànshā ①妇女蒙在脸上的纱。 ②比喻掩盖真实面目的东西：揭开宫廷的神秘～。