非洲发展会议的法文

• conférence africaine pour le développement

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "非洲人类发展会议" 法文翻译 :    conférence africaine sur le développement humain
• "非洲电信发展会议" 法文翻译 :    conférence sur le développement des télécommunications en afrique
• "南部非洲发展协调会议" 法文翻译 :    conférence pour la coordination du développement de l’afrique australeccdaa
• "非洲议员人口和发展会议" 法文翻译 :    conférence africaine des parlementaires sur la population et le développement
• "非洲发展论坛" 法文翻译 :    forum pour le développement de l’afrique
• "南部非洲发展协调会议年度协商会议" 法文翻译 :    conférence consultative annuelle de la conférence de coordination du développement de l’afrique australe
• "国际发展会议" 法文翻译 :    conférence sur le développement internationalinternational development conference
• "北欧/南部非洲发展协调会议倡议" 法文翻译 :    initiative des pays nordiques et de la sadcc
• "北欧/南部非洲发展协调会议基金" 法文翻译 :    fonds norsad
• "非洲发展中国家间经济合作部长会议" 法文翻译 :    conférence des ministres africains sur la coopération économique entre pays en développement
• "非洲发展问题东京国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale de tokyo sur le développement de l’afrique
• "法语非洲妇女参与发展会议" 法文翻译 :    conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement
• "阿拉伯国家非洲电信发展会议" 法文翻译 :    conférence des pays arabes sur le dévelopment des télécommunications en afrique
• "非洲教育和科技训练促进发展会议" 法文翻译 :    "conférence sur l’éducation
• "非洲科学和技术应用于发展会议" 法文翻译 :    conférence des ministres chargés de l’application de la science et de la technologie au développement en afrique
• "第二次非洲发展问题东京国际会议 筹备会议" 法文翻译 :    conférence préparatoire de la deuxième conférence internationale de tokyo sur le développement de l’afrique

• La Quatrième conférence internationale de Tokyo sur le développement de l ' Afrique, tenue en juin 2008, a mis en évidence les progrès considérables enregistrés dans le domaine de la consolidation de la paix au cours de ces dernières années.
  2008年6月举行的第四次东京国际非洲发展会议，强调了近年来非洲在巩固和平方面取得的进步。
• Le Directeur général a joué le rôle de modérateur pour ce qui est de l ' atténuation des effets des changements climatiques et de l ' accès à l ' énergie lors de la quatrième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l ' Afrique (TICAD).
  总干事曾作为第四次东京国际非洲发展会议减缓气候变化和获得能源问题的主持人。
• La deuxième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l ' Afrique, tenue en octobre 1998, avait abouti à l ' adoption du Programme d ' action de Tokyo qui guidait les efforts déployés par les pays asiatiques et leurs partenaires en faveur de l ' Afrique.
  于1998年10月举行的第二届东京国际非洲发展会议通过了东京行动议程；该议程指导了亚洲国家及其伙伴为非洲发展执行有关方针。
• En 1998, le Gouvernement japonais accueillera à Tokyo la deuxième Conférence internationale sur le développement de l’Afrique, dont l’objet sera d’examiner de façon plus approfondie la question du développement de l’Afrique, et de faire des propositions concrètes sur la meilleure façon de rendre opérationnelle la nouvelle stratégie de développement pour l’Afrique.
  1998年，日本政府将作为第二次东京国际非洲发展会议的东道主，目的是更加深入地讨论非洲的发展问题，提出具体的建议，怎样以最佳方式在非洲推行新的发展战略。
• Le Japon attache une grande importance au renforcement des capacités des pays en développement étant donné que ce sont ces derniers qui doivent assumer la responsabilité de leur processus de développement, comme cela est souligné dans le Programme d ' action adopté par la deuxième Conférence internationale sur le développement de l ' Afrique, tenue à Tokyo en octobre 1997.
  日本认为根据发展中国家应对发展进程进行监督的原则，如1997年10月东京举行的第二次国际非洲发展会议通过的行动计划，因此，加强这些国家的能力是十分重要的。
• Le Zimbabwe assure la coordination du programme de sécurité alimentaire de la SADC. Ce programme mène des activités dans les sous-secteurs de la recherche agricole au Botswana; de l ' élevage, de la zootechnie, de la foresterie, et de la gestion de la faune et de la pêche au Malawi; ainsi qu ' un programme de gestion écologique des terres au Lesotho.
  津巴布韦协调南部非洲发展会议粮食安全部门方案,该方案在博茨瓦纳设有农业研究次部门;在马拉威设有动物生产、牲畜控制、森林、野生动物和渔业次部门;在莱索托设有环境土地管理次部门。
• Faisant écho à notre appel, Cisco, Hewlett-Packard, Microsoft, Tiscali et d ' autres géants du secteur des nouvelles technologies ont participé massivement à la Conférence de Dakar, en avril dernier, sur le Partenariat avec le secteur privé pour le financement du NEPAD, et ils ont clairement manifesté leur souhait d ' accompagner l ' Afrique dans sa passionnante nouvelle aventure technologique.
  思科、惠普、微软、斯卡利和其他新技术部门的巨人都支持我们的呼吁，今年4月在达喀尔派重要代表参加了同私营部门建立伙伴关系以促进非洲发展会议，它们表明愿意帮助非洲的诱人的新技术投资经营。

• 非洲发展会议的英语：african development conference
• 非洲发展会议的俄语：конференция по развитию африки
• 非洲发展会议的阿拉伯语：مؤتمر للتنمية في أفريقيا;