非洲减少疟疾首脑会议的法文

• sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "减"法文翻译    动
• "减少"法文翻译    动 diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "疟"法文翻译    名 malaria 疟 名 (~子)malaria
• "疟疾"法文翻译    名 malaria;fièvre paludéenne
• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首脑"法文翻译    名 chef政府~chef du gouvernement.
• "首脑会议"法文翻译    conférence au somme
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "非洲减少疟疾十年" 法文翻译 :    décennie pour faire reculer le paludisme en afrique
• "非洲减少疟疾阿布贾宣言" 法文翻译 :    déclaration d’abuja sur le projet faire reculer le paludisme en afrique
• "发展中国家特别是非洲减少疟疾十年" 法文翻译 :    "décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement
• "非洲经济首脑会议" 法文翻译 :    sommet économique africain
• "非洲联盟首脑会议" 法文翻译 :    conférence de l’union africainesommet de l’union africaine
• "非洲宗教间和平首脑会议" 法文翻译 :    sommet interconfessionnel africain pour la paix
• "非洲肥料问题首脑会议" 法文翻译 :    sommet de l’afrique sur les engrais
• "首脑会议" 法文翻译 :    conférence au somme
• "世界首脑会议" 法文翻译 :    conférence mondiale au sommet

• Lors du Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme, tenu à Abuja en 2000, les chefs d ' État et de gouvernement africains ont exprimé leur détermination à déployer des efforts intensifs pour lutter contre le paludisme.
  在2000年于阿布贾举行的非洲减少疟疾首脑会议上，非洲各国的国家元首和政府首脑表达了他们为防治疟疾加紧努力的决心。
• Le Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme, tenu à Abuja en 2000, a adopté la Déclaration et Plan d ' action d ' Abuja en vue de réduire le paludisme en Afrique de 50 % d ' ici à 2010.
  2000年在阿布贾举行的 " 非洲减少疟疾首脑会议 " 通过了到2010年把非洲疟疾减少50%的《阿布贾宣言》和《行动计划》。
• Le Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme, tenu à Abuja en 2000, a adopté la Déclaration et Plan d ' action d ' Abuja en vue de réduire le paludisme en Afrique de 50 % d ' ici à 2010.
  2000年在阿布贾举行的 " 非洲减少疟疾首脑会议 " 通过了到2010年把非洲疟疾减少50%的《阿布贾宣言》和《行动计划》。
• Le Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme, tenu à Abuja en 2000, a adopté la Déclaration et Plan d ' action d ' Abuja en vue de réduire le paludisme en Afrique de 50 % d ' ici à 2010.
  2000年在阿布贾举行的 " 非洲减少疟疾首脑会议 " 通过了到2010年把非洲疟疾减少50%的《阿布贾宣言》和《行动计划》。
• Le Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme, tenu à Abuja en 2000, a adopté la Déclaration et Plan d ' action d ' Abuja en vue de réduire le paludisme en Afrique de 50 % d ' ici à 2010.
  2000年在阿布贾举行的 " 非洲减少疟疾首脑会议 " 通过了到2010年把非洲疟疾减少50%的《阿布贾宣言》和《行动计划》。
• L ' Afrique du Sud réitère l ' appel que le Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme a lancé aux partenaires du développement pour qu ' ils annulent totalement la dette des pays africains pauvres lourdement endettés de manière à libérer des ressources qui puissent être consacrées aux programmes d ' atténuation de la pauvreté.
  南非重申非洲减少疟疾首脑会议发出的呼吁，要求发展伙伴完全取消非洲重债穷国的债务，以便为减缓贫穷方案腾出资源。
• Lors du Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme à Abuja en 2000, les Chefs d ' État et de gouvernement africains ont exprimé leur détermination pour < < réduire de moitié la mortalité imputable au paludisme en Afrique d ' ici 2010, en mettant en œuvre les stratégies et les mesures adoptées lors du projet Faire reculer le paludisme > > .
  2000年非洲国家元首在阿布贾举行的非洲减少疟疾首脑会议上保证， " 通过执行减少疟疾战略和行动，到2010年把非洲人民的疟疾死亡率减少一半 " 。
• Lors du Sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme à Abuja en 2000, les Chefs d ' État et de gouvernement africains ont exprimé leur détermination à déployer des efforts intensifs pour < < réduire de moitié la mortalité imputable au paludisme en Afrique d ' ici 2010, en mettant en œuvre les stratégies et les mesures adoptées lors du Projet Faire reculer le paludisme > > .
  非洲国家元首在2000年在阿布贾举行的非洲减少疟疾首脑会议上保证， " 通过执行减少疟疾战略和行动，到2010年把非洲人民的疟疾死亡率减少一半 " 。
• Certains pays ont développé les programmes de moustiquaires traitées aux insecticides, mais seul un petit nombre de pays d ' Afrique se sont approchés de l ' objectif d ' une couverture à 60 % en 2005 fixé à l ' occasion du Sommet africain de 2000 consacré à la lutte antipaludique. Un nouvel objectif de 80 % a été fixé pour 2010.
  一些国家扩大了使用驱虫蚊帐的覆盖率，但是只有少数几个非洲国家接近实现2000年非洲减少疟疾首脑会议制定的到2005年实现60％覆盖率的目标；已确定了2010年达到80％的订正目标。

• 非洲减少疟疾首脑会议的英语：african summit on roll back malaria
• 非洲减少疟疾首脑会议的俄语：африканский саммит по борьбе с малярией
• 非洲减少疟疾首脑会议的阿拉伯语：مؤتمر القمة الأفريقي المعني بدحر الملاريا;