非政府组织老龄委员会的法文

• comité des organisations non gouvernementales sur le vieillissement

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非政府组织"法文翻译    ong organisation non gouvernementale organisation
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "政府组织"法文翻译    organisation gouvernementale
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "老龄"法文翻译    troisième âge
• "龄"法文翻译    名 1.âge;an年~âge. 2.longueur du
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "非政府组织委员会" 法文翻译 :    comité chargé des organisations non gouvernementales
• "非政府组织人权委员会" 法文翻译 :    comité des ong sur les droits de l’homme
• "非政府组织发展委员会" 法文翻译 :    comité d’ong pour le développement
• "非政府组织家庭委员会" 法文翻译 :    comité des organisations non gouvernementales pour la famille
• "非政府组织生境委员会" 法文翻译 :    comité des ong pour habitat
• "非政府组织裁军委员会" 法文翻译 :    comité d’ong pour le désarmement
• "非政府组织青年委员会" 法文翻译 :    comité des organisations non gouvernementales sur la jeunessecomité des organisations non gouvernementales sur la jeunesse
• "组织非政府组织论坛委员会" 法文翻译 :    commission d’organisation du forum des organisations non gouvernementales

• En 1995, l ' AARP a été élue à la présidence du Comité des ONG sur le vieillissement.
  1995年，退休协会成为联合国非政府组织老龄委员会的当选主席。
• Elle a adhéré au Comité des ONG sur le vieillissement à New York en 1985 en vue de promouvoir l ' examen des problèmes posés par vieillissement au sein de l ' ONU.
  美国退休人士协会在1985年加入了纽约的非政府组织老龄委员会，以促进在联合国中审议老龄问题。
• Ali Taqi, Con-seiller spécial (OIT); M. Alexandre Sidorenko, Chef du Programme sur le vieillissement (DAES); M. James Schulz, professeur émérite (Université Brandeis); et Mme Helen Hamlin, Présidente du Comité des ONG sur le vieillissement, seront parmi les participants.
  讲演者为：劳工组织特别顾问塔基先生；经社部老龄问题方案主任西多连科先生；Brandeis大学荣誉教授JamesSchulz先生；非政府组织老龄委员会主席HelenHamlin女士。
• Le Département de l’information du Secrétariat de l’ONU a lancé une campagne multimédias visant à faire connaître l’Année internationale, en collaboration étroite avec le Département des affaires économiques et sociales et le Comité chargé du vieillissement de la Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
  特别是，联合国秘书处新闻部同经济和社会事务部和具有联合国咨商地位的非政府组织会议(非政府组织会议)的非政府组织老龄委员会密切合作，为宣传老年人年开展了多媒体的宣传运动。
• Ali Taqi, Con-seiller spécial (OIT); M. Alexandre Sidorenko, Chef du Programme sur le vieillissement (DAES); M. James Schulz, professeur émérite (Université Brandeis); et Mme Helen Hamlin, Présidente du Comité des ONG sur le vieillissement, seront parmi les participants.
  讲演者为：劳工组织特别顾问塔基先生；经社部老龄问题方案主任西多连科先生；Brandeis大学荣誉教授James Schulz先生；非政府组织老龄委员会主席Helen Hamlin女士。
• Ali Taqi, Conseiller spécial (OIT); M. Alexandre Sidorenko, Chef du Programme sur le vieillissement (DAES); M. James Schulz, professeur émérite (Université Brandeis); et Mme Helen Hamlin, Présidente du Comité des ONG sur le vieillissement, seront parmi les participants.
  讲演者为：劳工组织特别顾问塔基先生；经社部老龄问题方案主任西多连科先生；Brandeis大学荣誉教授James Schulz先生；非政府组织老龄委员会主席Helen Hamlin女士。

• 非政府组织老龄委员会的英语：non-governmental committee on ageing
• 非政府组织老龄委员会的阿拉伯语：اللجنة غير الحكومية المعنية بالشيخوخة;