非政府组织协调员的法文

• coordonnateur des activités avec les organisations non gouvernementales

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非政府组织"法文翻译    ong organisation non gouvernementale organisation
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "政府组织"法文翻译    organisation gouvernementale
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调员"法文翻译    coordonnateur coordinateur coordonnatrice
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "阿富汗非政府组织协调局" 法文翻译 :    bureau de coordination des ong afghanes
• "非政府组织协商论坛" 法文翻译 :    forum consultatif des organisations non gouvernementales
• "非政府组织" 法文翻译 :    ongorganisation non gouvernementaleorganisation non gouvernementale
• "乌兹别克斯坦非政府组织协会" 法文翻译 :    association ouzbèke des organisations non gouvernementales
• "太平洋岛屿非政府组织协会" 法文翻译 :    pacific islands association of non-governmental organizations
• "审查与非政府组织协商安排问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de l’examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non-gouvernementales
• "欧洲巴勒斯坦问题非政府组织协会" 法文翻译 :    association européenne des organisations non gouvernementales sur la question de palestine
• "生存 (非政府组织)" 法文翻译 :    Survie (association)
• "非政府组织司" 法文翻译 :    division des organisations non gouvernementales
• "非政府组织日" 法文翻译 :    journée des organisations non gouvernementales
• "非政府组织科" 法文翻译 :    section des organisations non gouvernementalessection des ong

• Participation à la réunion des coordonnateurs d ' ONG organisée par l ' ONU (1995, Paris);
  参加联合国非政府组织协调员会议（1995年 -- -- 巴黎）
• Représente la Coordonnatrice des ONG pour les droits de l ' enfant au Conseil de direction du Centre pour l ' adoption (fonction de directrice)
  在收养中心理事会(理事机构)中代表关心儿童权利的非政府组织协调员
• Ces documents sont présentés, respectivement, par le Directeur de la Division de l ' appui opérationnel, le Contrôleur et le Directeur des finances et des systèmes d ' information, ainsi que la Coordonnatrice pour les ONG.
  这些报告分别由业务支助司司长、财务主任兼财政和信息服务司长以及非政府组织协调员介绍。
• Chargée par la coordinatrice des ONG d ' analyser l ' additif au rapport sur l ' application de la Convention présenté au Comité des droits de l ' enfant par le Gouvernement paraguayen.
  受非政府组织协调员委托编写对巴拉圭政府提交儿童权利委员会的关于《公约》执行情况补充报告的评论。
• Elle a participé en qualité de coordonnateur des organisations non gouvernementales à la conception de la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté sous la direction d ' experts du PNUD et d ' une équipe intersectorielle.
  慈善社作为非政府组织协调员参与了由开发计划署专家和部门间小组直接主持的制定《国家减贫战略》过程。
• À l ' époque, le Bureau du Pacte mondial avait répondu qu ' un coordonnateur nouvellement recruté pour les ONG serait chargé de faciliter l ' élaboration d ' un mécanisme permettant de promouvoir et de surveiller l ' engagement des participants autres que les entreprises.
  当时，GCO答复说，一名最近聘用的非政府组织协调员将促进发展一种机制，以便推动和监测非企业参与者的加入。
• L ' intervenant a remercié les donateurs et souligné que l ' un des importants facteurs de succès des réunions subsidiaires avait été l ' étroite coopération entre le coordonnateur des organisations non gouvernementales et l ' ONUDC lors des travaux préparatoires.
  在对捐助方表示感谢时，他强调辅助会议取得成功的一个重要因素是在筹备过程中非政府组织协调员与毒品和犯罪问题办事处密切合作。
• Conformément à l ' accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l ' assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à Mme Gina Torry, Coordonnatrice du Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur la femme, la paix et la sécurité.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向妇女、和平与安全问题非政府组织协调员Gina Torry女士发出了邀请。
• Le représentant de la Tunisie, soulignant que la Section avait reçu l ' aide d ' un conseiller interrégional du Département des affaires économiques et sociales pour organiser la réunion en Tunisie, a dit espérer que cette aide puisse être aussi étendue au renforcement du Réseau afin de soutenir les coordonnateurs des ONG régionaux et sous-régionaux et de lancer le Réseau dans d ' autres régions.
  突尼斯代表说，该科曾得利于经济和社会事务部一名区域间顾问协助，组织突尼斯的会议，因此又表示希望说，该项协助能扩大，加强网络，以支持次区域和区域非政府组织协调员在其他区域创办网络。
• En 2010, le Rapporteur spécial sur la torture et le Rapporteur spécial sur les exécutions sommaires ont envoyé une communication concernant des allégations de torture et de meurtres d ' enfants soupçonnés de sorcellerie dans l ' État d ' Akwa Ibom, ainsi que des allégations de menaces de mort à l ' encontre du coordonnateur d ' une organisation non gouvernementale locale qui prenait soin des enfants accusés de sorcellerie.
  55 27. 2010年，酷刑问题特别报告员和任意处决问题特别报告员发出一份来文，涉及有关涉嫌巫术儿童在阿夸伊博姆州遭受酷刑和被杀害的指控，以及对一家照顾被控巫术儿童的地方非政府组织协调员的死亡威胁。

• 非政府组织协调员的英语：ngo coordinator
• 非政府组织协调员的俄语：координатор нпо
• 非政府组织协调员的阿拉伯语：منسق المنظمات غير الحكومية;