非当事国的法文

• non partie

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "第一当事国" 法文翻译 :    première partie
• "第二当事国" 法文翻译 :    seconde partie
• "非当地" 法文翻译 :    délocaliséhors-siteextérieurex situ
• "不当事" 法文翻译 :    inutileinutilisable
• "当事人" 法文翻译 :    intéressépartie en causepersonne concernée
• "当事方" 法文翻译 :    partie
• "冲突当事方" 法文翻译 :    parties au conflit
• "常任理事国" 法文翻译 :    etat membre permanent du conseil
• "当事人(诉讼的)" 法文翻译 :    partie
• "民事当事人" 法文翻译 :    partie civile
• "诉讼当事人" 法文翻译 :    les parties plaidantes
• "折后价格(非当地币值)" 法文翻译 :    valeur prix ajusté
• "五常任理事国" 法文翻译 :    cinq pays membres permanents du conseil de sécurité
• "传当事人出庭" 法文翻译 :    convoquer les parties devant le juge
• "使当事人谈妥" 法文翻译 :    arranger les parties
• "非常任理事国" 法文翻译 :    nombre de membres non permanents du conseil de sécuritégroupe des membres non permanentsappartenance à la catégorie des membres non permanentsstatut de membre non permanent
• "常任理事国席位" 法文翻译 :    nombre des membres permanents du conseil de sécuritéappartenance à la catégorie des membres permanentsgroupe des membres permanentsstatut de membre permanent
• "非常任理事国席位" 法文翻译 :    membres non permanents
• "对当事方具有约束力" 法文翻译 :    contraignant les parties
• "诉讼当事人的陈述意见" 法文翻译 :    conclusion
• "五常任理事国限制中东武器转让的努力" 法文翻译 :    initiative des cinq pays membres permanents pour une limitation des transferts d’armements vers le moyen orient

• Entre un État partie au conflit et un État qui ne l ' est pas.
  武装冲突当事国与非当事国之间。
• Entre un État partie au conflit et un État qui ne l ' est pas. > >
  武装冲突当事国与非当事国之间。 "
• Il précisait qu ' il souhaitait intervenir dans l ' instance en tant qu ' État non partie.
  " 哥斯达黎加在请求书中表示想作为非当事国参加诉讼。
• Il précisait qu ' il souhaitait intervenir dans l ' instance en tant qu ' État non partie.
  " 哥斯达黎加在请求书中表示想作为非当事国参与诉讼。
• Que, sauf si les Parties en conviennent autrement, un régime opérationnel conjoint doit être établi conformément au Traité du 16 septembre 1977;
  除非当事国双方另有协议,否则必须按照1977年9月16日条约建立一个联合运营制度；
• Que, sauf si les Parties en conviennent autrement, un régime opérationnel conjoint doit être établi conformément au traité du 16 septembre 1977;
  除非当事国双方另有协议,否则必须按照1977年9月16日条约建立一个联合运营制度；
• Toutefois, malgré l’importante activité législative déployée par les États parties comme non parties pour appliquer les dispositions des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, celles-ci ne le sont pas encore universellement.
  然而，尽管当事国和非当事国为执行这些国际药物管制条约作出了广泛的立法努力，但其各项条款的普遍实施迄今未能实现。
• Au début de chaque session de l ' Assemblée, le Président peut, sous réserve de l ' approbation de l ' Assemblée, inviter un État non partie et n ' ayant pas le statut d ' observateur à désigner un représentant pour assister aux travaux de l ' Assemblée.
  在大会每届会议开始时，主席在大会同意的情况下可邀请无观察员地位的非当事国指派一名代表参加大会的工作。
• Au début de chaque session de l ' Assemblée, le Président peut, sous réserve de l ' approbation de l ' Assemblée, inviter un État non partie n ' ayant pas le statut d ' observateur à désigner un représentant pour assister aux travaux de l ' Assemblée.
  在大会每届会议开始时，主席在大会同意的情况下，可以邀请无观察员地位的非当事国指派一名代表参加大会的工作。
• Au début de chaque session de l ' Assemblée, le Président peut, sous réserve de l ' approbation de l ' Assemblée, inviter un État non partie et n ' ayant pas le statut d ' observateur à désigner un représentant pour assister aux travaux de l ' Assemblée.
  在大会每届会议开始时，主席在大会同意的情况下，可以邀请无观察员地位的非当事国指派一名代表参加大会的工作。

• 非当事国的阿拉伯语：غير طرف;