非养老院化的法文

• traitement en dehors des établissements pénitentiaires

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "养老"法文翻译    动 1.subvenir aux besoins de ses parents 2.prendre
• "养老院"法文翻译    hospice de vieillard
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "养老院" 法文翻译 :    hospice de vieillard
• "一养老院名" 法文翻译 :    chartreuse
• "养老" 法文翻译 :    动1.subvenir aux besoins de ses parents2.prendre sa retraite~金pension de retraite.
• "元老院" 法文翻译 :    conseil des anciens
• "敬老院" 法文翻译 :    maison de repos
• "长老院" 法文翻译 :    chambre des anciensmeshrano jirgaguurticonseil des sages
• "养老 (日本)" 法文翻译 :    Ère Yōrō
• "养老町" 法文翻译 :    Yōrō
• "养老線" 法文翻译 :    Ligne Yōrō
• "养老郡" 法文翻译 :    District de Yōrō
• "养老金" 法文翻译 :    pension de retraite
• "元老院 (日本)" 法文翻译 :    Genrōin
• "元老院 (法国)" 法文翻译 :    Conseil des Anciens
• "元老院的" 法文翻译 :    sénatorial,ale
• "元老院议员" 法文翻译 :    sénateur
• "罗马元老院" 法文翻译 :    Sénat romain
• "长老院 (阿富汗)" 法文翻译 :    Conseil des Anciens (Afghanistan)
• "养老 (717–724)" 法文翻译 :    yōrō (717–724)

• Afin d ' encourager la désinstitutionalisation des personnes handicapées, le Gouvernement compte augmenter le nombre des centres pour l ' autonomie de vie qui va passer, de 56 actuellement, à 75 en cinq ans.
  为努力支持残疾人非养老院化，政府将在五年时间内将独立生活中心的数量从当前的56所增加到75所。
• Dans cette perspective, les programmes d ' activité et de réinsertion professionnelle proposés par les institutions pour personnes handicapées sont de plus en plus transférés à des centres de réinsertion professionnelle conformément au principe de désinstitutionalisation.
  同时，居住设施为残疾人提供的工作活动和职业康复计划正根据非养老院化概念，逐步移交给职业康复设施。
• J ' ai participé en tant qu ' orateur principal au séminaire paneuropéen organisé en Espagne par le Réseau européen de vie indépendante sur le thème < < Vers la désinstitutionalisation des femmes et des hommes atteints d ' incapacités fonctionnelles > > .
  我作为主旨发言人参加了欧洲独立生活网在西班牙举办的题为 " 争取功能性残障男女的非养老院化 " 泛欧讨论会。
• La désinstitutionalisation vise à aider les personnes handicapées à s ' intégrer de leur plein gré dans leur communauté au lieu de les protéger en les admettant contre leur gré dans une institution séparée, à accès restreint.
  非养老院化旨在帮助残疾人融入他们自己同意融入的社区，而不是违背他们意愿将他们收入独立、受限制的居住设施中对他们进行保护。

• 非养老院化的英语：deinstitutionalization
• 非养老院化的俄语：деинституционализация
• 非养老院化的阿拉伯语：إنهاء استخدام المؤسسات وسيلة للإصلاح;