雷同的法文

• 形
  1.qui se fait l'écho de;qui répète ce qu'on a dit
  2.semblable;identique;plagiat d'une œuvre

• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "同"法文翻译    形
• "康布雷同盟战争" 法文翻译 :    Guerre de la Ligue de Cambrai
• "雷吉赛姆" 法文翻译 :    Réguisheim
• "雷吉诺波利斯" 法文翻译 :    Reginópolis
• "雷哥公园" 法文翻译 :    Rego Park
• "雷吉艾斯" 法文翻译 :    regice
• "雷因格尔斯" 法文翻译 :    Reingers
• "雷吉纳足球俱乐部" 法文翻译 :    Reggina 1914
• "雷图埃尔塔" 法文翻译 :    Retuerta
• "雷吉纳德·戴尔" 法文翻译 :    Reginald Dyer
• "雷图埃尔塔德尔武利亚克" 法文翻译 :    Retuerta del Bullaque

• Toute ressemblance avec une personne existante est pure coincidence.
  如与活人或死人的故事雷同 纯属巧合
• Le mobilier funéraire des deux édifices différaient très sensiblement.
  可见这两次葬马的事情基本雷同。
• Ceci est une oeuvre de fiction. Les noms, personnages et événements sont inventés.
  [本故事纯属虚构，如有雷同纯属巧合]
• Autrement dit, il faudrait rechercher la complémentarité plutôt que la conformité.
  简言之,最好是相互补充,而不是雷同。
• Ceci est une fiction et ne dépeint aucune personne ou situation réelle.
  以下故事内容纯属虚构 如有雷同 实属巧合
• Mes collègues en Argentine et en Ontario ont pratiquement les mêmes données.
  我的阿根廷和安大略同事 测出几乎雷同的数据
• Et quelque chose arrive, comme vous le pressentiez, et rien ne sera plus jamais pareil.
  正如你说知道的一样 从不雷同
• Les évènements et les personnages de ce film sont fictionnels et ne correspondent pas à la réalité.
  本片纯属虚构 如有雷同，纯属巧合
• Mac Senior a pris perpète pour le casse de Nashua. Vous vous souvenez ?
  如我们所知 麦克雷同学在Nashua干过一票
• Il ne devrait pas être un document pratiquement identique, visant à remplacer la résolution;
  它不应当是一个代替决议的几乎雷同的文件。

• 雷同的泰文
• 雷同的英语：1.(随声附和) echoing what others have said 2.(不该相同而相同) duplicate; identical 短语和例子 两篇文章内容雷同。 the ...
• 雷同的日语：〈書〉 （1）雷同（する）.定見を持たないで他人の言動にむやみに同意すること.▼雷が鳴ると多くの物がこだますることから. （2）〈喩〉（文章などの内容や形式が）同じである,重複する. 这部小说描写 miáoxiě 了许多战斗场面,各有特点,毫 háo 不雷同／この小説は幾多の戦闘場面を描写しているが,それぞれ特色があって少しも型にはまっていない. 雷同化／映画制作などでヒット作の主題などを模倣する...
• 雷同的韩语：[동사] (1)뇌동하다. 덩달아 찬성하다. 맞장구를 치다. (2)(같지 않아야 할 것이) 비슷하다. 유사하다. 主题可以同是一个, 题材应不雷同; 주제는 같은 것이어도 되지만, 제재는 유형화하지 않아야 된다
• 雷同的俄语：[léitóng] 1) сходный, подобный 2) вторить; поддакивать
• 雷同什么意思：léitóng 指随声附和，也指不该相同而相同（旧说打雷时，许多东西都同时响应）。