集思广益的法文

• prendre l'avis d'un grand mombre de personnes et en tirer profit;demander conseil de tous côtés

• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "广"法文翻译    形 vaste;spacieux;étendu见多识~avoir des expériences
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "机构间集思广益研讨会" 法文翻译 :    atelier interinstitutions de réflexion
• "集思广益的工作方法" 法文翻译 :    brainstorming
• "人口与农村发展集思广益会议" 法文翻译 :    réunion pour procéder à des échanges de vues sur la population et le développement rural
• "卫生组织性别政策非正式集思广益会议" 法文翻译 :    réunion informelle de réflexion sur les politiques relatives aux sexospécificités à l’oms
• "非政府组织和非洲发展问题集思广益讲习班" 法文翻译 :    atelier de réflexion sur les organisations non gouvernementales et le développement en afrique
• "集市艺人" 法文翻译 :    forain,-e
• "集市税" 法文翻译 :    hallage
• "集市的" 法文翻译 :    forain,-e
• "集成一体化喷管" 法文翻译 :    tuyère intégrée
• "集市教堂 (威斯巴登)" 法文翻译 :    Marktkirche (Wiesbaden)
• "集成光学" 法文翻译 :    optique intégrée
• "集市圣十字和炼狱堂" 法文翻译 :    Église Santa Croce e Purgatorio al Mercato
• "集成公司" 法文翻译 :    transporteur intégral

• Préparation de la douzième session de la Conférence (séance de réflexion)
  贸发十二大筹备工作(集思广益)
• Écoute, sois pas fâché contre moi pour avoir eu l'esprit ouvert.
  听着 别因为我觉得该集思广益 而对我发火
• Si on se met ensemble, on pourrait avoir un A.
  我想如果我们集思广益 下张我们能拿个"A"
• Les résultats de cet exercice de réflexion ont ensuite été regroupés par sous-thèmes.
  集思广益会议的结果随后被分为小专题。
• Vous pourriez choisir parmi les solutions que je vous propose.
  我们可以集思广益想到办法.
• Réflexion sur des questions nouvelles ou relatives aux conflits
  就与冲突有关的新问题集思广益
• Laissons nos idées de côté, et allons discuter de ça en privé.
  现在我们先停下来，集思广益 私下里再讨论这些
• Les conclusions de ce débat sont présentées ci-dessous.
  小组集思广益和讨论所得的结论列于下文。
• Document de réflexion sur les grandes orientations, le but et les objectifs
  关于理想、总体目标和具体目标的集思广益文件
• L ' organisation de la réunion a favorisé la réflexion.
  会议的形式有助于集思广益。

• 集思广益的泰文
• 集思广益的英语：benefit by mutual discussion; draw on collective wisdom and absorb all useful ideas; draw upon all useful opinions; four eyes see more than two.; good at listening to all useful opinions; much benefit...
• 集思广益的日语：〈成〉衆知を集めて有益な意見を広く吸収する.
• 集思广益的韩语：【성어】 여러 사람의 의견을 모아, 보다 큰 효과를 거두다.
• 集思广益的俄语：[jísī guǎngyì] обр. ум хорошо, а два лучше
• 集思广益的阿拉伯语：نقاش، تحريك الأفكار;
• 集思广益什么意思：jí sī guǎng yì 【解释】思：思考，意见；广：扩大。指集中群众的智慧，广泛吸收有益的意见。 【出处】三国蜀·诸葛亮《教与军师长史参军掾属》：“夫参署者，集众思，广忠益也。” 【示例】便凡闻有奇奢异能之士，都想请来，也是～的意思。（清·刘鄂《老残游记》第三回） 【拼音码】jsgy 【灯谜面】人多主意强诸葛亮会；个个不想谋私利；大家都想做好事 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；...