难过的法文

• 动
  1.vivre dans la gêne日子真~.la vie est vraiment difficile.
  2.avoir mal;être indisposé我今天肚子有点~.j'ai un peu mal au ventre aujourd'hui.
  3.s'affliger;s'attrister她接到母亲去世的消息,非常~.elle s'affige à la nouvelle de la mort de sa mère.

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "难过地" 法文翻译 :    tristement
• "难过的" 法文翻译 :    tristesérieux
• "十分难过的" 法文翻译 :    désespéré,e
• "日子真难过" 法文翻译 :    la vie est vraiment difficile
• "难达岛" 法文翻译 :    Île Inaccessible (archipel de Ross)
• "难辨认的笔迹" 法文翻译 :    écriture indéchiffrable
• "难辨认地" 法文翻译 :    illisiblement
• "难辨地" 法文翻译 :    illisiblement
• "难近母" 法文翻译 :    Dourga
• "难走的道路" 法文翻译 :    chemin difficile
• "难进攻的阵地" 法文翻译 :    position inattaquable

• Ça t'as rendu triste de ne pas avoir d'enfants ?
  你无法生育 你会感到悲伤难过吗？
• D'après une amie, les premiers mois sont les plus durs.
  我的女朋友告诉我 前几个月最难过
• Il se sent pas bien quand tu dis ces trucs.
  当你说那样的话时，他心里很难过。
• On a cru qu'il était trop triste, mais en fait
  有人想 他是太难过了 但这代表他
• Mais je m'en suis voulu. Elle était super à cran.
  但我觉得难过，因为她看起来很绝望
• Ça a été le plus fort. Il avait huit mois.
  提姆西最令人难过 , 怀胎8个月
• C'est un meurtre. Tu vas faire de la prison ferme.
  这是谋杀，你以后的日子会很难过的
• Tu as mis ta fille hors d'elle tout à l'heure.
  你知道吗 你今天真的让女儿很难过
• Hannah, tu ne peux pas dire des choses comme ça.
  汉纳 不可以这样说 妹妹会难过的
• Comment savoir si quelqu"un est heureux ou triste sans masque?
  没有面具怎么知道你 开心或难过?

• 难过的泰文
• 难过的英语：1.(不易过活)have a hard time:那些年他要养家, 日子很难过。 in those years he had a very hard time making a living for his family. 2.(难受) feel sorry; feel bad; be grieved 难过的日语：（1）（生活が）困難である.暮らしにくい. 我生在一个贫穷 pínqióng 的家庭里,当时日子真难过／私は貧しい家に生まれたので,当時は生活がほんとうに苦しかった. （2）苦しい.つらい.悲しい. 胃 wèi 里很难过／胃が苦しくてたまらない. 听了她的经历,我也难过起来／彼女の身の上話を聞いて私も悲しくなった. 为这件事,我心里难过了好久／この事で私は長いことつらい思いをした.
• 难过的韩语：[형용사] (1)고생스럽다. 지내기 어렵다. 解放前穷人的日子真难过; 해방 전에 가난한 사람들의 생활은 정말 고생스러웠다 (2)괴롭다. 슬프다. 他听到老师去世的消息, 非常难过; 그는 스승님께서 세상을 떠났다는 소식을 듣고, 매우 슬퍼했다
• 难过的俄语：[nánguò] 1) трудно [тяжело] жить 2) тяжело (на душе); тяжело переживать; огорчаться
• 难过的阿拉伯语：حزين;
• 难过什么意思：nánguò ①不容易过活：那时家里人口多，收入少，日子真～。 ②难受：肚子里～得很│他听到老师逝世的消息，心里非常～。