隔墙有耳的法文

• les murs ont des oreilles.

• "隔"法文翻译    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
• "隔墙"法文翻译    mur de séparation
• "墙"法文翻译    名 mur~壁mur.
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "隔墙" 法文翻译 :    mur de séparation
• "有耳状物的" 法文翻译 :    auriculé
• "实心的隔墙" 法文翻译 :    paroi pleine
• "活动隔墙" 法文翻译 :    cloison (amovible, mobile)
• "灰泥隔墙" 法文翻译 :    pigéonnage
• "在某处有耳目" 法文翻译 :    avoir des antennes dans un lieu
• "隔墙(展览馆中的)" 法文翻译 :    cimaise
• "沒有耳朵的兔子" 法文翻译 :    Keinohrhasen
• "两家共有的隔墙" 法文翻译 :    mur commun à deux propriétésmur commune à deux propriétés
• "隔壁" 法文翻译 :    名la maison d'à côté住在~habiter dans la maison voisine;habiter à côté(de chez nous).
• "隔周的" 法文翻译 :    bimensuel
• "隔壁房间" 法文翻译 :    la pièce voisine
• "隔代遗传的" 法文翻译 :    atavique
• "隔壁的" 法文翻译 :    prochainproche
• "隔代遗传" 法文翻译 :    hérédité (ancestrale, médiate)
• "隔壁的山田君" 法文翻译 :    Mes voisins les Yamada (film)

• C'est pas comme la branlette "y'a quelqu'un dans la pièce à côté".
  这撸起来没得说 不像"隔墙有耳"撸
• C'est pas comme la branlette "y'a quelqu'un dans la pièce à côté".
  这撸起来没得说 不像"隔墙有耳"撸
• C'est pas comme la branlette "y'a quelqu'un dans la pièce à côté".
  这撸起来没得说 不像"隔墙有耳"撸
• C'est pas comme la branlette "y'a quelqu'un dans la pièce à côté".
  这撸起来没得说 不像"隔墙有耳"撸
• Bon, allez-y. Mais les murs ont des oreilles!
  有什么事说吧，不过小心隔墙有耳呀！
• Je sais que les murs ont des oreilles, mais apparemment, les arbustes en ont aussi.
  我以为只是隔墙有耳 没想到原来树丛里也有
• Regarde ça. - Les gamins entendent tout.
  －看看这个 －隔墙有耳
• On ne sait jamais qui nous écoute.
  你不知道隔墙有耳么
• A vos ordres inspecteur !
  小声点，小心隔墙有耳
• Les murs ont des oreilles.
  隔墙有耳. 小伙

• 隔墙有耳的英语：walls [pitchers] have ears -- beware of eavesdroppers!; someone may be listening on the other side of the wall.; there are ears in the corners of the wall.; walls have cracks and partitions have ears
• 隔墙有耳的日语：〈成〉壁に耳あり.
• 隔墙有耳的韩语：【속담】 벽에 귀가 있다. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. ＝[隔窗有耳] [隔垣有耳] [墙有缝壁有耳]
• 隔墙有耳的俄语：[géqiáng yǒu’ěr] обр. и стены слышат; и у стен есть уши
• 隔墙有耳的阿拉伯语：اَلْجِدْرَان لَهَا آذَان; للحيطان آذان; لِلْحِيطَان آذَان;
• 隔墙有耳什么意思：gé qiáng yǒu ěr 【解释】隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。 【出处】《管子·君臣下》：“墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。” 【示例】又谁料知己倾谈，忘了～，全灌进了杨子衢的耳中。（清·曾朴《孽海花》第三十三回） 【拼音码】gqye 【用法】紧缩式；作宾语、分句；指小心秘密泄漏 【英文】Walls have ...