隔三差五的法文

• de temps en temps

• "隔"法文翻译    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "五"法文翻译    数 cinq~十cinquante;une cinquantaine. 五 cinq
• "差五分两点" 法文翻译 :    deux heures moins cinq
• "隔一段距离(时间)" 法文翻译 :    à distanceà distance
• "隔一段时间" 法文翻译 :    distanciation
• "隔丝" 法文翻译 :    paraphyse
• "隔一天一次" 法文翻译 :    une fois tous les deux jour
• "隔代遗传" 法文翻译 :    hérédité (ancestrale, médiate)
• "隔" 法文翻译 :    动1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner une salle pour y faire deux pièces2.se trouver à une certaine distance de;il y a un intervalle entre相~甚远se trouver très loin l'un de l'autre.
• "隔代遗传的" 法文翻译 :    atavique
• "隐龟" 法文翻译 :    Elusor macrurus
• "隔周的" 法文翻译 :    bimensuel

• Avant de rencontrer Bernadette, je venais souvent ici.
  遇到Bernadette前 我隔三差五就来这儿
• Des mauvaises personnes ont pointé leurs armes sur moi les autres semaines.
  坏人隔三差五就想取我性命
• Si je ne tue pas un homme maintenant,
  我要是不隔三差五杀个人
• Et c'est moi qui dois faire la vidange de la camionnette.
  提醒你们 我还得自己换机油 为了那隔三差五就熄火的破车
• Tu devrais peut-être rappeler de temps en temps, surtout quelqu'un que tu connais depuis si longtemps.
  你隔三差五的也该回个电话 尤其是你已经认识那么久的人
• Après-midi de temps en temps.
  都是下午 隔三差五 Afternoon now and then.
• Après-midi de temps en temps.
  都是下午 隔三差五 Afternoon now and then.

• 隔三差五的韩语：(일정한 사이를 두고) 언제나. 늘. 他隔三差五给树苗浇水; 그는 늘 묘목에 물을 준다 ＝[隔三岔五]
• 隔三差五的俄语：временами время от времени
• 隔三差五什么意思：gésānchàwǔ 每隔不久；时常：她～回娘家看看。‘差’也作岔。