陪同人员的法文

• accompagnateur

• "陪"法文翻译    动 accompagner;tenir compagnie à
• "陪同"法文翻译    动 accompagner;tenir compagnie à;suivre;faire
• "同"法文翻译    形
• "同人"法文翻译    confrère
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "陪同" 法文翻译 :    动accompagner;tenir compagnie à;suivre;faire partie de la suite de qn;seconder;assister~前往参观accompagner qn au cours de sa visite
• "同人" 法文翻译 :    confrère
• "伴随(陪同)" 法文翻译 :    accompagner
• "陪同者" 法文翻译 :    escorte
• "同人志" 法文翻译 :    fanzinedōjinshi
• "同人誌" 法文翻译 :    Dōjinshi
• "女同人" 法文翻译 :    consœur
• "配对 (同人)" 法文翻译 :    Shipping
• "男子陪同" 法文翻译 :    mahramchaperon de sexe masculin
• "陪同修女" 法文翻译 :    sœur écoute
• "陪同小组" 法文翻译 :    équipe d’accompagnement
• "同人小說" 法文翻译 :    Fanfiction
• "同人小说" 法文翻译 :    fanfiction
• "同人音乐" 法文翻译 :    Musique Dōjin
• "人员" 法文翻译 :    名personnel;effectif技术~technicien(s).
• "在某人陪同下" 法文翻译 :    en compagnie de qn
• "有陪同的参观" 法文翻译 :    visite accompagnée
• "陪同前往参观" 法文翻译 :    accompagner qn au cours de sa visit

• Tu as toujours une escorte gouvernementale pour aller dîner ?
  你总是带着官方陪同人员吃晚餐的吗？
• Iii) Présence d ' un accompagnateur aux côtés du témoin.
  让陪同人员在场，以此向证人提供支助。
• Vous avez été un officier de service satisfaisant.
  你是个让人满意的 勤务兵和陪同人员
• Rémunération, déplacements et hébergement des escortes de sécurité
  安保陪同人员的工资、差旅费和住宿费
• L ' équipe a aussitôt visité l ' endroit sans aucune escorte.
  小组没带陪同人员立即对该驻地进行了视察。
• Permettre au personnel d ' accompagnement d ' assister l ' inspecteur pendant l ' inspection.
  指示陪同人员在视察期间协助视察员。
• Le Ministère des affaires étrangères a donné l ' assurance que le nombre des accompagnateurs serait étoffé.
  外交部已保证将增加陪同人员。
• 30 témoins et personnes les accompagnant se rendront à la Cour en 2004.
  预计2004年将会有30名证人和陪同人员来法院。
• Un projet en cours pour appuyer l ' activité professionnelle des personnes qui accompagnent mérite d ' être mentionné
  目前的一个支持陪同人员专业活动的项目也值得一提。
• On compte qu ' en moyenne 30 témoins et personnes les accompagnant se rendront à la Cour en 2004.
  预计2004年将会有30名证人和陪同人员来法院。

• 陪同人员的英语：attendant
• 陪同人员的俄语：опекун
• 陪同人员的阿拉伯语：حارس; مرافق;