附函的法文
发音:
用"附函"造句附函 en Francais
法文翻译手机版
- lettre de motivation
- "附"法文翻译 动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
- "函"法文翻译 名 lettre公~lettre officielle.
- "附册" 法文翻译 : encart
- "附信" 法文翻译 : lettre de motivation
- "附则" 法文翻译 : règlementréglementationarrêté municipal
- "附体阻力" 法文翻译 : résistance d'appendices
- "附加" 法文翻译 : 动ajouter;attacher;annexer;joindre形additionnel;supplémentaire;annexe~条款article additionnel;clause accessoireadjoindre
- "附件預覽程式" 法文翻译 : générateur d’aperçu de pièces jointes
- "附加件" 法文翻译 : additif
- "附件的" 法文翻译 : secondaireauxiliairesubordonnéaccessoireancillaire
- "附加位" 法文翻译 : extra-bit
例句与用法
- Écris-lui une message de présentation disant que je l'appelle bientôt pour les instructions détaillées.
遵命 附函告诉她我会联系她 告知情况 - Écris-lui une message de présentation disant que je l'appelle bientôt pour les instructions détaillées.
遵命 附函告诉她我会联系她 告知情况 - Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la lettre ci-jointe aux États Membres comme document du Conseil de sécurité.
请将附函作为安全理事会文件向会员国分发为荷。 - À la fin de 2005, 400 000 formulaires de déclaration d ' impôt simplifiés ont été adressés avec une lettre d ' accompagnement.
到2005年底,共寄出400 000张纳税申报单及附函。 - Comme l ' indique la lettre de transmission, la nouvelle Constitution prévoit l ' établissement de relations modernes entre Gibraltar et le Royaume-Uni.
如附函所述,新宪法规定了直布罗陀和联合王国之间的现代关系。 - La lettre de transmission annonçait la création d ' un groupe de travail chargé de la question du rôle des femmes dans le maintien de la paix et les situations de conflit.
报告附函宣布成立妇女参与维持和平和冲突局势工作队。 - Je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre la lettre ci-jointe au Président du Conseil de sécurité pour qu ' elle soit distribuée aux membres du Conseil comme document du Conseil de sécurité.
请将附函转交安全理事会主席,以作为联合国文件分发给安理会所有成员为盼。 - Dans cette lettre, le requérant affirme vouloir < < retirer > > sa requête et joint une lettre par laquelle il renonce au statut de réfugié en Suisse.
提交人在这封信中说他想 " 撤回 " 其申诉,并附函声明放弃他在瑞士的难民身份。 - C ' est là un autre exemple démontrant le manque de solidité de l ' étude pilote; voir également la note correspondante dans la lettre d ' accompagnement dont ceci est un appendice.
这个例子再一次证明试点研究不够严谨;另参见将本文作为附录的附函中的相关说明。 - Je vous serais obligé de bien vouloir faire tenir la lettre ci-jointe au Président du Conseil de sécurité et d ' en faire distribuer le texte comme document du Conseil (voir appendice).
请作出安排将所附函件转递安全理事会主席并作为安全理事会文件分发为荷(见附录)。