阿拉木图纲要计划的法文

• plan général d’almaty

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿拉"法文翻译    alá allah
• "阿拉木图"法文翻译    almaty alma ata
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "木"法文翻译    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲要"法文翻译    名 programme;sommaire;abrégé
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "阿拉木图" 法文翻译 :    almatyalma ata
• "阿拉木图州" 法文翻译 :    Oblys d'Almaty; Modèle:Palette Oblys d'Almaty
• "阿拉木图1站" 法文翻译 :    Gare Almaty-1
• "阿拉木图2站" 法文翻译 :    Gare Almaty-2
• "阿拉木图体育" 法文翻译 :    Sport à Almaty
• "阿拉木图地铁" 法文翻译 :    Métro d'Almaty
• "阿拉木图宣言" 法文翻译 :    déclaration d’alma-atadéclaration d’almaty
• "阿拉木图时间" 法文翻译 :    heure d’alma ata
• "中央清真寺 (阿拉木图)" 法文翻译 :    Mosquée centrale d'Almaty
• "阿克苏区 (阿拉木图州)" 法文翻译 :    District d'Aksou
• "阿拉木图国际机场" 法文翻译 :    Aéroport international d'Almaty
• "阿拉木图夏令时间" 法文翻译 :    heure d’été d’alma ata
• "阿拉木图州区份" 法文翻译 :    District dans l'oblys d'Almaty

• Il est par conséquent très important que toutes les parties prenantes et tous les partenaires du développement respectent les engagements qu ' ils ont pris dans le cadre du Programme d ' action d ' Almaty.
  因此，他呼吁所有利益有关者和发展合作伙伴履行对《阿拉木图纲要计划》的承诺。
• Il est important d ' accorder une attention particulière aux produits ayant un intérêt spécial pour les pays en développement sans littoral comme cela est stipulé dans le Programme d ' action d ' Almaty.
  还必须特别重视《阿拉木图纲要计划》列出的对内陆发展中国家有特殊重要意义的产品。
• En dépit des quelques progrès enregistrés, il est fort probable que les objectifs du Programme d ' action d ' Almaty ne pourront pas être réalisés sans une aide financière et technique adéquate de la communauté internationale.
  尽管取得了一些进展，但如果得不到国际社会的充分的财政和技术援助，《阿拉木图纲要计划》的目标仍无从实现。
• Le Plan général d ' Almaty axé sur les projets souligne l ' importance que les États membres de l ' OCE accordent au développement d ' une infrastructure de transports et de communications reliant entre eux les États membres de l ' OCE et les reliant au monde extérieur.
  从项目角度出发的《阿拉木图纲要计划》，强调了经济合作组织成员国对连接经济合作组织成员国之间以及它们与外部世界的交通运输和通信基础设施的重视。
• Le Plan général d ' Almaty, qui vise à l ' exécution de projets, souligne l ' importance que les États membres de l ' Organisation de coopération économique attachent au développement du transport et de l ' infrastructure de communications qui les relient les uns aux autres et avec le monde extérieur.
  以执行项目为主的《阿拉木图纲要计划》强调了经济合作组织成员国对发展使经济合作组织成员国彼此联结以及与外部世界相联结的运输和通讯基础结构的重视。
• Ont souligné à nouveau l’importance des secteurs des transports et des communications et demandé aux États membres d’appliquer les décisions prises à la réunion au sommet extraordinaire de l’OCE tenue à Achgabat en mai 1997 et le Plan général d’Almaty pour le développement du secteur des transports dans la région de l’OCE;
  再次强调运输和通信部门的重要性,促请成员国执行1997年5月在阿什哈巴德举行的经济合作组织特别首脑会议作出的决定以及关于经济合作组织区域运输部门的《阿拉木图纲要计划》;
• Réaffirmant leur ferme intention de promouvoir le bien-être des populations des États membres par le biais d’une coopération accrue dans le cadre de la Stratégie de coopération économique dont les principaux éléments sont le Plan d’action de Quetta et le Plan général d’Almaty pour le développement du secteur des transports dans la région de l’OCE, et par la réalisation des objectifs énoncés dans les secteurs prioritaires du commerce, des transports, des communications et de l’énergie,
  重申决心努力实现在贸易、运输、通信和能源等优先领域所确定的目标,加强在经济合作战略框架(其中包括《奎达行动计划》和《阿拉木图纲要计划》的要点)内开展合作,从而增进成员国人民的福祉;

• 阿拉木图纲要计划的英语：almaty outline plan
• 阿拉木图纲要计划的俄语：алматинский общий план
• 阿拉木图纲要计划的阿拉伯语：خطة ألما - آتا التمهيدية;