阿拉伯青年和体育部长理事会的法文

• conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿拉"法文翻译    alá allah
• "阿拉伯"法文翻译    名 l'arabie;arabe~人arabe.
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉伯"法文翻译    Laaber
• "伯"法文翻译    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• "青"法文翻译    形 1.vert;bleu;bleuvert~天ciel bleu 2.noir~布tissu
• "青年"法文翻译    名 jeunesse;jeune
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体育"法文翻译    名 éducation(culture)physique;sport~场stade;terrain
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部长"法文翻译    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• "部长理事会"法文翻译    conseil des ministres comité des ministres
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "青年和体育部长会议" 法文翻译 :    conférence des ministres francophones de la jeunesse et des sports
• "法语国家青年和体育部长会议" 法文翻译 :    conférences des ministres francophones de la jeunesse et des sports
• "科索沃文化、青年和体育部" 法文翻译 :    "ministère de la culture

• Conscient de l ' importance du volontariat arabe, le Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports a proclamé 2001 Année arabe du volontariat.
  阿拉伯青年和体育部长理事会认识到阿拉伯志愿者工作的重要性，宣布2001年为阿拉伯志愿者行动年。
• Les projets menés au titre du Contrat arabe pour la jeunesse seront financés par les États Membres, le Fonds arabe des activités de jeunes et toute autre source définie par le Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports.
  阿拉伯青年契约项目应由各成员国、阿拉伯青年活动基金及阿拉伯青年和体育部长理事会确定的任何其他来源供资。
• Les États Membres mettront en œuvre les différents éléments du Contrat arabe pour la jeunesse au niveau national et présenteront au Secrétariat technique du Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports des rapports annuels à propos des projets ayant été mis en œuvre au titre dudit contrat;
  各成员国应在国家一级贯彻落实阿拉伯青年契约的实质内容，提交有关阿拉伯青年契约项目的年度报告，这些项目已在阿拉伯青年和体育部长理事会技术秘书处得到落实；
• Iv) Tournois et compétitions afro-arabes; demande au Président de la Commission et au Secrétariat de la Ligue des Etats arabes de faciliter le processus de signature du Protocole d ' accord entre le Secrétariat technique du Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports auprès de l ' organisme compétent de l ' Union africaine.
  四） 非洲 - 阿拉伯比赛和竞赛，呼吁委员会主席和阿拉伯国家联盟秘书长推动阿拉伯青年和体育部长理事会技术秘书处与非洲联盟的相关组织间签订谅解备忘录。
• Le Département de la jeunesse et des sports, instance officielle, et la Fédération arabes des organismes de la jeunesse, organe issue de la société civile arabe, œuvrent tous deux, sous les auspices du Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports, à traduire dans les faits la teneur du Contrat arabe pour la jeunesse en assurant la coordination entre les différentes parties arabes concernées;
  在阿拉伯青年和体育部长理事会支持下，官方机构青年和体育部与阿拉伯民间社会机构阿拉伯青年组织联合会共同努力，通过各个相关的阿拉伯团体之间的协作，贯彻落实阿拉伯青年契约的实质内容；
• La réalisation des aspirations des jeunes dans les pays arabes a toujours été au cœur des politiques nationales et des résolutions adoptées par les Sommets arabes, la dernière étant la proclamation de l ' année 2010-2011 Année internationale de la jeunesse, outre le document sur les politiques arabes en faveur des jeunes qui a été adopté par le Conseil des Ministres de la jeunesse et des sports réuni à Marrakech (Maroc) le 4 mai.
  实现我们阿拉伯各国年轻人的愿望，在我们各国政策和各届阿拉伯首脑会议决定中始终是最重要的关切问题，例如最近一次首脑会议宣布2010-2011年为国际青年年，并要求起草一份阿拉伯青年政策文件(该文件5月4日在摩洛哥马拉喀什由阿拉伯青年和体育部长理事会通过)。
• Lors de ses 24e, 25e et 26e sessions (2001, 2002, 2003), le Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports a examiné les possibilités de développement de l ' activité et des mécanismes du Conseil en étudiant les moyens d ' assurer la promotion et le développement des activités communes dans le domaine de la jeunesse et des sports, en améliorant la performance du Conseil et en élargissant ses domaines d ' activité, conformément à ses objectifs et aspirations.
  在第24届、25届和26届会议上（2001年、2002年、2003年），阿拉伯青年和体育部长理事会考察了发展理事会活动和机制的问题，为此理事会审议了通过按照理事会目标和愿望提高理事会的执行能力、扩大其活动范围来确保促进和推动联合的青年和体育活动的途径。

• 阿拉伯青年和体育部长理事会的俄语：совет министров арабских стран по делам молодежи и спорта
• 阿拉伯青年和体育部长理事会的阿拉伯语：مجلس وزراء الشباب والرياضة العرب;