阿拉伯妇女训练和研究中心的法文

• centre de recherche et de formation pour les femmes arabes
  centre des femmes arabes pour la recherche sur l’éducation

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿拉"法文翻译    alá allah
• "阿拉伯"法文翻译    名 l'arabie;arabe~人arabe.
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉伯"法文翻译    Laaber
• "伯"法文翻译    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究中心"法文翻译    le centre de recherches
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "非洲妇女训练和研究中心" 法文翻译 :    centre africain de recherche et de formation pour la femme
• "表演艺术训练和研究中心" 法文翻译 :    centre de perfectionnement et de recherche des interprètes du mudra
• "国际非政府组织训练和研究中心" 法文翻译 :    international ngo training and research centre
• "训练和研究基金" 法文翻译 :    fonds pour la formation et la recherche
• "阿拉伯妇女委员会" 法文翻译 :    commission de la femme arabe

• Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes
  阿拉伯妇女训练和研究中心
• Centre of Arab Women for Training and Research
  阿拉伯妇女训练和研究中心
• Elle a été réalisée en coopération avec le Centre de la femme arabe pour la formation et la recherche (CAWTAR);
  这项研究是与阿拉伯妇女训练和研究中心 （妇女训研中心）合作进行的;
• Un membre du Conseil a constaté que le Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes (CAWTAR) pourrait contribuer au développement du SERS dans les régions arabophones.
  董事会的一名成员指出，阿拉伯妇女训练和研究中心可能会参与将性别问题信息和联网系统扩大至阿拉伯语区域。
• La Commission travaille en étroite collaboration avec le Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes à la publication de Globalization, Gender and Economic Participation of Arab Women.
  西亚经社会与阿拉伯妇女训练和研究中心密切合作撰写题为 " 全球化、性别和阿拉伯妇女参与经济 " 的出版物。
• Les activités menées dans le cadre du projet en Algérie, au Maroc et en Tunisie débuteront en juin 2008, avec l ' appui du Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes.
  2008年6月将与阿拉伯妇女训练和研究中心合作，在阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯开始执行这个项目的各种活动。
• Des stages de formation ont été organisés en coopération avec le Centre de la femme arabe pour la formation et la recherche (CAWTAR) sur le renforcement des capacités des pourvoyeurs de soins et de services sanitaires et juridiques pour les femmes.
  与阿拉伯妇女训练和研究中心（妇女训研中心）合作开设了培训课程，课程的内容是增强提供照料者的能力以及加强为妇女提供的保健和法律服务。
• La CESAO a été mandatée pour travailler en étroite coopération avec des organisations régionales telles que la Ligue des États arabes et le Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes en vue d ' accélérer l ' application du Programme d ' action de Beijing.
  西亚经社会已得到授权，与区域组织，例如阿拉伯联国家联盟和阿拉伯妇女训练和研究中心，密切合作，加速《北京行动纲要》的实施进程。
• En février 2004 a eu lieu en Tunisie une réunion de soutien aux femmes palestiniennes, organisée en collaboration avec le Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes (CAWTAR) et le Centre tunisien de recherches, d ' études, de documentation et d ' information sur la femme (CREDIF).
  2004年2月，和阿拉伯妇女训练和研究中心及突尼斯妇女研究、资料和信息中心合作在突尼斯举办了 " 支持巴勒斯坦妇女 " 的会议。

• 阿拉伯妇女训练和研究中心的俄语：научно-исследовательский и учебный центр по проблемам арабских женщин арабский учебный и научно-исследовательский центр для женщин
• 阿拉伯妇女训练和研究中心的阿拉伯语：مركز المرأة العربية للتدريب والبحث;