阿富汗救济协调机构的法文

• conseil de coordination des secours à l’afghanistan

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿富汗"法文翻译    afghanistan
• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "汗"法文翻译    名 sueur;transpiration出~suer;transpirer. 汗 sueur
• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "救济"法文翻译    动 assister;secourir;aider;sauver~灾区人民secourir la
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调机构"法文翻译    organe de coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "阿富汗西南和俾路支省协调机构" 法文翻译 :    organe chargé de la coordination dans le sud-ouest de l’afghanistan et le baluchistan
• "救济协调处" 法文翻译 :    service de la coordination des secours
• "协调机构" 法文翻译 :    organe de coordination
• "伊拉克救济协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination des secours en iraq
• "救济协调和准备处" 法文翻译 :    service de la coordination des secours et de la prévention des catastrophes
• "紧急救济协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des secours d’urgence
• "临时协调机构" 法文翻译 :    organe de coordination intérimaire
• "减贫协调机构" 法文翻译 :    agence de coordination des activités de lutte contre la pauvreté
• "国家协调机构" 法文翻译 :    organe national de coordination
• "联合协调机构" 法文翻译 :    organe mixte de coordination
• "东亚海洋协调机构" 法文翻译 :    organe de coordination du programme relatif aux mers d’asie orientale

• Réunion avec des représentants du Conseil de coordination des secours à l ' Afghanistan, dans la salle de conférence du Bureau de la communication et de l ' information
  与阿富汗救济协调机构代表会晤 联阿援助团传播和新闻处会议室
• L ' Organe de coordination des secours en Afghanistan a fait remarquer que des ONG opéraient dans les 34 provinces du pays et parvenaient à se faire accepter des communautés en pratiquant l ' inclusion et la responsabilisation.
  阿富汗救济协调机构指出，非政府组织在所有34个省份开展工作，它们采取包容各方的做法，而且实施问责制，得到各社区的接纳。
• Le Réseau des femmes d ' Afghanistan, le Conseil de coordination des secours à l ' Afghanistan, le bureau afghan de coordination des organisations non gouvernementales et le réseau afghan de conseils des femmes ont récemment fondé le Conseil afghan de coordination des organisations non gouvernementales.
  最近，阿富汗妇女网络、阿富汗救济协调机构、阿富汗非政府组织协调局和阿富汗妇女理事会网络组成了阿富汗非政府组织协调理事会。
• Selon le Conseil de coordination des secours à l ' Afghanistan, plateforme regroupant plusieurs organisations non gouvernementales, la situation a < < contraint de nombreuses organisations humanitaires à limiter la portée et l ' ampleur de leurs opérations humanitaires et en faveur du développement > > .
  根据各非政府组织的伞型母体集团阿富汗救济协调机构的说法，这种局势 " 迫使许多救济机构限制了其发展和人道主义援助行动的深度和广度 " 。
• Le Directeur de pays de Good Neighbours Afghanistan a participé à la réunion de coordination des organisations non gouvernementales mise en place par le Conseil de coordination des secours à l ' Afghanistan (ACBAR), qui sert de médiateur auprès des 70 organisations non gouvernementales œuvrant en Afghanistan et leur apporte un soutien.
  阿富汗睦邻会国家主任出席了阿富汗救济协调机构非政府组织协调会议。 该协调机构正在在阿富汗工作的70个非政府组织当中起调解和支持的作用。
• Les représentants du Conseil de coordination des secours à l ' Afghanistan ont réitéré que le retrait des forces internationales alimentait aussi l ' impunité parce qu ' elles étaient remplacées à la va-vite par des forces de sécurité mal entraînées et souvent liées à des seigneurs de la guerre.
  阿富汗救济协调机构代表重申，国际部队的撤出进一步助长了有罪不罚现象，因为他们仓促地起用训练不足的安全部队，而这些安全部队往往与军阀有联系。
• Au cours d ' une rencontre avec le Conseil de coordination des secours à l ' Afghanistan, la mission a été informée des préoccupations des organisations non gouvernementales au sujet de l ' accès humanitaire, étant donné en particulier les risques que couraient les agents humanitaires (à ce jour, 30 agents, dont 25 Afghans, ont été tués en 2008).
  根据阿富汗救济协调机构介绍的情况，访问团了解到非政府组织对人道主义援助通行情况的关切，尤其是因为非政府组织工作人员面临多种危险(2008年至今已有30名工作人员被杀害，其中25人是阿富汗人)。

• 阿富汗救济协调机构的英语：agency coordinating body for afghan relief
• 阿富汗救济协调机构的俄语："координационный орган учреждений
• 阿富汗救济协调机构的阿拉伯语：هيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغانيين;