防水层的法文

发音:

用"防水层"造句防水层 en Francais

法文翻译手机版

revêtement (étanche, d'étanchéité)

"防"法文翻译动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
"防水"法文翻译形 hydrofuge;imperméable hydrorésistance
"水"法文翻译名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
"水层"法文翻译 couche d'eau lame (d'eau, déversante)
"层"法文翻译名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
"沥青防水层" 法文翻译 : revêtement bitumineux imperméable
"水层" 法文翻译 : couche d'eaulame (d'eau, déversante)
"防水" 法文翻译 : 形hydrofuge;imperméablehydrorésistance
"含水层" 法文翻译 : aquifèrecouche (aquifère, hydrofère)formation aquifèrelit aquifèrequeux
"滞水层" 法文翻译 : nappe perchée
"潜水层" 法文翻译 : phréatique
"蓄水层" 法文翻译 : formation aquifèrecouche aquifèrenappe aquifèrenappe souterraineniveau phréatiqueaquifèrenappe à surface librenappe captivehorizon aquifèrenappe phréatique
"透水层" 法文翻译 : couche perméable
"隔水层" 法文翻译 : aquifuge
"消防水" 法文翻译 : eau incendie
"防水剂" 法文翻译 : hydrofuge de masseimperméabilisant
"防水器" 法文翻译 : récipient d'imperméabilisation
"防水墙" 法文翻译 : serrement
"防水工" 法文翻译 : étancheur
"防水布" 法文翻译 : imperméabletoile imperméable
"防水性" 法文翻译 : étanchéité
"防水油" 法文翻译 : huile d'imperméabilisation
"防水漆" 法文翻译 : vernis (hydrofuge, à eau)
"防水灯" 法文翻译 : diffuseur étanche
"防水皂" 法文翻译 : savon hydrofuge

例句与用法

Sa teneur en graisse crée une barrière étanche.
那是油性物质，能形成一层防水层
Dans la douche, l'eau s'infiltre sous le lino.
我注意到淋浴房底下有个斑点水会在防水层下流动的
L ' utilisation d ' agents de préservation à base d ' huile permet de recouvrir les surfaces en bois d ' une couche imperméable et aussi de protéger, dans une certaine mesure, les garnitures métalliques durant la vie utile.
使用油基防腐剂可以在材料的使用寿命期内为木材表面、某种程度上也为金属配件提供一个防水层。
L ' étanchéité d ' environ 1 500 mètres carrés de la toiture des bâtiments du Secrétariat et de la partie située entre le bâtiment du Conseil et l ' escalier 3 sera refaite au cours de l ' exercice biennal 2002-2003 (90 300 dollars);
在2002-2003两年期内，将维修秘书处屋顶大约1 500平方米的防水层以及位于理事会大楼与3号楼梯之间的部分(90 300美元)；
Outre l ' insuffisance de ces ressources et le manque flagrant de barrages et de digues, on assiste à une concurrence effrénée entre utilisateurs, en raison de la multiplication des besoins des populations et du développement des activités économiques, entre autres difficultés et défis.
除了水资源短缺和显然未能建立足够的水坝和防水层外，随着人口增长和经济活动造成的需求增长，多个使用方之间的竞争日益激烈。其他困难和挑战加剧了这些问题。
Soit des barrières étanches multiples de haute qualité, dont chacune conserverait son efficacité si le colis était soumis aux épreuves spécifiées à l ' alinéa 6.4.11.12 b), un contrôle de la qualité rigoureux dans la production, la maintenance et la réparation des emballages, et des épreuves pour contrôler la fermeture de chaque colis avant chaque expédition;
使用多重高标准防水层，若货包经受6.4.11.12(b)规定的试验，则每道防水层仍能防漏；在包装物的制造、维护和修理过程中严格的质量管理；每一次装运前用于验证每个货包密闭性的各种试验；或
Soit des barrières étanches multiples de haute qualité, dont chacune conserverait son efficacité si le colis était soumis aux épreuves spécifiées à l ' alinéa 6.4.11.12 b), un contrôle de la qualité rigoureux dans la production, la maintenance et la réparation des emballages, et des épreuves pour contrôler la fermeture de chaque colis avant chaque expédition;
使用多重高标准防水层，若货包经受6.4.11.12(b)规定的试验，则每道防水层仍能防漏；在包装物的制造、维护和修理过程中严格的质量管理；每一次装运前用于验证每个货包密闭性的各种试验；或