闭塞的的法文

发音:

用"闭塞的"造句闭塞的 en Francais

法文翻译手机版

déphasé,e

"闭"法文翻译动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
"闭塞"法文翻译动 boucher;obturer管道~.le tuyau est obturé. 形
"塞"法文翻译动
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"闭塞" 法文翻译 : 动boucher;obturer管道~.le tuyau est obturé.形1.inaccessible以前这一带交通~.autrefois,cette région était presque inaccessible.2.peu informé
"堵塞的" 法文翻译 : embouteilléencrassé
"阻塞的" 法文翻译 : encombré, eencombré,e
"肠闭塞" 法文翻译 : antérocléisis
"脑闭塞" 法文翻译 : Syndrome de la page blanche
"闭塞 (铁路)" 法文翻译 : Block-système
"伤风鼻塞的" 法文翻译 : enchifrené
"堵塞的毛孔" 法文翻译 : pores bouchéspores obstrués
"堵塞的水管" 法文翻译 : une conduite d'eau qui se bouche
"引起栓塞的" 法文翻译 : emboligène
"支吾搪塞的" 法文翻译 : évasif, veévasif,ive
"敷衍搪塞的" 法文翻译 : dilatoire
"没有阻塞的" 法文翻译 : dégagé,e
"活塞的作用" 法文翻译 : fonction du piston
"分区闭塞制" 法文翻译 : système de cantonnement
"管道闭塞" 法文翻译 : le tuyau est obturé
"耳目闭塞" 法文翻译 : mal renseigné;ignorant
"耳窍闭塞" 法文翻译 : obstruction du méat auditif externe
"自动闭塞" 法文翻译 : Block automatique lumineux
"血管闭塞" 法文翻译 : angiemphraxie
"闭塞时间" 法文翻译 : temps de blocage

例句与用法

Un esprit fermé est atrophié.
闭塞的思想是残废的思想，Shea
La vulgarisation du foyer amélioré, le désenclavement des zones de productions par l ' aménagement des pistes rurales;
普及改良炉、通过修建农村道路解决生产区闭塞的问题；
Très peu échappent aux brutalités en raison de l ' attitude générale consistant à considérer les femmes et les filles comme de simples objets sexuels.
农村的女孩由于处在闭塞的环境中而特别受到威胁。
Pour une communauté aussi isolée que les Tokélaou, le contact avec le monde moderne ne donne pas nécessairement le souhait ou la volonté d ' opérer des changements.
像托克劳这样闭塞的族区，接触现代世界并不一定渴望变革或准备变革。
L ' énergie photovoltaïque, la plus chère de ces trois options, a été mentionnée plus haut dans le contexte de son emploi dans les zones rurales isolées.
上文已提出这三种技术中目前成本最高的光电技术在闭塞的农村地区的应用情况。
Ponctuellement, l ' association initie des projets sous forme de dons (par exemple, l ' équipement en filtres à eau de villages retranchés des voies de communication).
在一定情况下，本协会发起捐赠形式的项目(例如给闭塞的乡村装备滤水设备)。
En raison de l ' énorme programme de reconstruction des infrastructures, l ' interconnectivité par route et téléphone mobile a permis d ' atteindre les zones les plus difficiles.
由于开展了大规模的基础设施重建方案，曾经闭塞的地区开通了公路，接通了无线电话。
Le seul, dans le long calendrier de l'année, où hommes et femmes semblent, par un consentement unanime, ouvrir librement les secrets de leurs coeurs, et voir dans les gens au-dessous d'eux, de vrais compagnons de voyage sur le chemin du tombeau,
漫长一年里的唯一时刻。男与女意见一致。自愿地敞开闭塞的胸怀。
Ils utilisent de l ' argent liquide en dehors du secteur financier officiel et parfois, dans des collectivités relativement isolées, n ' utilisent du liquide qu ' occasionnellement.
他们须在正式的金融部门之外以现金交易，一些人生活在相对闭塞的社区，部分业务只能使用现金。
Au niveau national, le Burundi, pays très enclavé, dispose d ' un cadre stratégique intérimaire pour la relance économique et la lutte contre la pauvreté.
51．在国家范围内，作为一个非常闭塞的内陆国家，布隆迪为发展经济和抗击贫困制定了一个临时的战略框架。